前排听故事

【R】
人生相談（人生）
【S】
SA特優生（SA特优生）
Star Driver
砂沙美
神的記事本（神的记事本）
神曲奏界
聖鬥士星矢 冥王神話（圣斗士星矢 冥王神话）
神奇寶貝XY（神奇宝贝XY/宠物小精灵XY/精灵宝可梦XY）
聖劍使的禁咒詠歌（圣剑使的禁咒咏唱）
噬神者
守護甜心（守护甜心）
双戀（双恋）
水晶之焰
死亡筆記本（死亡笔记）
四葉遊戲（四叶游戏/幸运四叶草）
【T】
天才黃金腦～神之謎
天才麻將少女（天才麻将少女）
天地無用魎皇鬼（天地无用 魉皇鬼/天地无用 GXP!）
天魔黑兔（曾几何时天魔的黑兔）
天使心（Angel Heart）
鐵馬少年（铁马少年）
【W】
玩偶遊戲（玩偶游戏）
危險調查員（危险调查员）
未來日記（未来日记）
我家有個狐仙大人（我家有个狐仙大人）
我的孫悟空（我的孙悟空）
我們的存在（我们的存在）
我們的仙境（我们的仙境）
烏龍派出所（乌龙派出所）
舞-乙HiME
【X】
鹹蛋超人（咸蛋超人）
嬉皮笑園（嬉皮笑园）
戲劇性謀殺（戏剧性谋杀）
星刻龍騎士（星刻的龙骑士）
學生會的一存（学生会的一己之见）
學生會長是女僕（会长是女仆大人）
【Y】
YUYU式（悠悠式）
言葉之庭（言叶之庭）
妖狐X僕SS（妖狐×仆SS）
銀河天使Galaxy Angel（银河天使 Galaxy Angel）
英國戀物語 艾瑪（英国恋物语 艾玛）
螢火之森（萤火之森）
宇宙兄弟
元氣少女緣結神（元气少女缘结神）
月刊少女 野崎同學（月刊少女野崎君）
【Z】
戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵（战斗陀螺 钢铁奇兵）
戰國BASARA（战国BASARA）
戰國BASARA – End of Judgement（战国BASARA Judge End）
戰國BASARA 劇場版 The Last Party（战国BASARA 剧场版 The Last Party）
中二病也想談戀愛（中二病也要谈恋爱）
植木的法則（植木的法则）
灼眼的夏娜
灼眼的夏娜II
灼眼的夏娜III
追逐繁星的孩子
終物語（终物语）
罪惡王冠（罪恶王冠）
【#】
20面相之娘（二十面相少女）

大新闻？

翻译有问题？

以上就是我目前在【曼迪传播】官网查到的对外公开的所有番剧，接下来我们截图看看这家代理商的正版字幕质量

这帖感觉要删

大新闻

因垂死听，图呢？

婊字幕组的不多见，前排滋磁

来看看

好多正版旧番的字幕真的无力吐槽，翻译错误多，不少字体还很难看

很多旧番字幕确实坑。。。

这字幕TM是现在的人看的？何况这些番都还算不上特别老的，有人看这字幕跟我说这些番是上个世纪的，我叫他去百度（夏娜也就算了，毕竟是十几年了，但FZ，王冠，境界线你给我解释解释这是几个意思？）