●杨海涛:总是在深夜学唱《天域》
“最难忘的是开幕式当天,我整整提前两个小时到了后台。我在那里想听听全场观众的声音。可能这辈子我都不会忘记。”盲人歌手杨海涛说,他当时一点都没有感到紧张,只是感到非常激动,现场的氛围让人忘我,完全沉浸在演唱中。
杨海涛说,演唱《天域》这首歌没有什么难度,这首歌可以说是为他量身而做。“歌词我非常熟悉,但因为我是盲人,所以练歌学歌不太一样。我都是在晚上别人都睡觉了以后戴上耳机,反复地听歌,因为那个时候非常安静,我能清楚地听到每一个音符。”其实,杨海涛以前是不太敢唱英文歌曲的。“那时候,我心里认为我唱不好英文歌,我没有任何基础。”对付英文杨海涛只有一种办法,就是通过不停地模仿,花大量时间精力模仿英文的发音,甚至这首《天域》里面的英文歌词也是杨海涛反复听然后模仿发音才练成的。
歌词:
轻轻地 你抚摸着我的脸庞
静静地 把温暖洒在我身上
虽然我看不到你的身影
可是我知道 你就在我的身旁
轻轻地 树叶在微风中歌唱
静静地 远处飘来阵阵花香
虽然没见过你美丽的容颜
可是我知道 你就在我的身旁
我的身旁
歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我看到了美丽的姑娘
歌声里 我走进广阔的天域
Gently your hands graces my face
Quietly i feel your warmth beside me
Even though i cannot see you
Or your shadow
I know you are right here
Right here with me
With my song
I see white clouds and blue sky
With my song
I see flowers in the fields
With my song
I see a beautiful girl
With my song
I always sing of my paradise
歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我看到了美丽的姑娘
歌声里 我走进幸福的天堂
歌声里 我走进广阔的天域
视频:残奥会杨海涛的"天域"
http://www.anti-cnn.com/forum/cn/viewthread.php?tid=98076