这么翻译可以么【英语吧】

英语吧关注：1,577,635贴子：11,461,607

一切都会变好吧
everything will change better

送TA礼物

1楼2008-07-30 17:26回复

IP属地:山东

2楼2008-07-30 17:36

不感兴趣

开通SVIP免广告

一切都会过�

3楼2008-07-30 17:41

'everything will be all right' sounds better, from where i stand.

4楼2008-07-30 17:54

change是中式用法，用be更地道些，everything will be better

5楼2008-07-30 19:20

ok,I mean it isn't wrong,of couse it has better versions.
everything will be getting better

IP属地:山东

6楼2008-07-30 19:23

3Q everybody!

7楼2008-07-30 21:04

Anything may be better!

8楼2008-07-30 22:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

Everything will be all right!
Everything is getting better!
Everything will be better!

9楼2008-07-30 22:36

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴