鹿鼎记吧 关注:29,777贴子:650,045

回复:回复:《鹿鼎记》钟康熙:江山多骄,大家来HC!

只看楼主收藏回复

你将木瓜投赠我,
我拿琼琚作回报。
不是为了答谢你,
珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,
我拿琼瑶作回报。
不是为了答谢你,
珍重情意永相好。
你将木李投赠我,
我拿琼玖作回报。
不是为了答谢你,
珍重情意永相好
----------------------
每次看着翻译过来的诗经都很想捶地,~@^_^@~,感觉很好玩~


35980楼2009-08-20 11:06
回复
    看这种书,最好不要看翻译,多读几遍,每次都有收获,慢慢的也就嚼出其中的韵味来了.


    35981楼2009-08-20 11:09
    回复
      2026-02-17 20:22:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嗯,感觉翻译过来很多味道都没有了
      而且一般的翻译都很让人无语


      35982楼2009-08-20 11:10
      回复
        最好再听点音乐,就更美了.


        35983楼2009-08-20 11:10
        回复
          江湖推荐点音乐呀
          每次想听点什么,最后还是觉得不知道要听什么,:-C


          35984楼2009-08-20 11:13
          回复
            还有,经常见你来勤快的贴图,但没怎么跟你静下来聊过.
            有些东西没必要往心里去,也不用惋惜,这楼会一如既往的歪来正去的.


            35985楼2009-08-20 11:20
            回复
              那就听听钟的"风和日丽"吧.如果看古文书籍,就听点古典音乐吧.我最近看<老子><庄子>,所以听了些很自然的古曲,还是不错的.


              35986楼2009-08-20 11:25
              回复
                我喜欢钟汉良的风和日丽\流向巴黎和逃之夭夭.


                35987楼2009-08-20 11:26
                回复
                  2026-02-17 20:16:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好了,我要出去下,再见.


                  35988楼2009-08-20 11:28
                  回复
                    • 211.139.151.*
                    35971…你把我话好好看看,我哪句话说不许反驳了?反驳是一回事,阻止别人表达意见又是一回事,明白否?你认为他们不同,那你就说他们不同,但没资格叫别人别把他们一起说…这楼主还不是粉丝呢…


                    35989楼2009-08-20 11:30
                    回复
                      呵呵,我最近很喜欢钟的《只作朋友》
                      感觉看诗经之类的,其实听着古典音乐比较有感觉
                      就是想要搜索到自己喜欢的很难


                      35990楼2009-08-20 11:36
                      回复
                        再见,江湖


                        35991楼2009-08-20 11:36
                        回复
                          这楼怎么又歪了
                          好好一栋HC楼啊
                          另外江湖,不客气说一句
                          说别人说话欠妥,你说话也不对啊,
                          要注意就都注意一下,不要升华到人品高度
                          对哇的爱,标准是取决于心,高度没那么好定位的
                          有高度不一定要什么都认同
                          35969大概是一时气愤,毕竟你这么说我想认同的人很少,
                          你若不开这个话题
                          大概也不会提到霍小呆
                          


                          35992楼2009-08-20 12:12
                          回复
                            豫扬的图色调不错
                            加油


                            35993楼2009-08-20 12:17
                            回复
                              2026-02-17 20:10:28
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我常常想:如果不是因为小钟本尊实在不错,让我成为LM,若单看部分LM……我没成为LM黑真是万幸。
                              后来我爬墙见了许多其他家的粉丝,又想:如果不是因为小钟本尊实在不错,让我成为他的粉,若单看部分粉丝……我没成为粉丝黑去anti全天下的粉丝真是万幸。
                              这种想法太罪恶了,善哉善哉。


                              IP属地:北京35994楼2009-08-20 13:39
                              回复