【RAIN】07.30【视频】谢谢 Fanmade MV by benamoo

配乐是电视剧谢谢的主题曲

谢谢.고맙습니다 

========================================================== 


당신은 바보네요 
你是傻瓜 
정말 고맙습니다 
真的感谢你 
나 하나밖에 모르고 
只有我一个人在外面不知道 
아낌없이 다 준 사람 
无所保留的人 
당신은 천사네요 
你是个天使 
때론 힘들고 지칠텐데 
就算有时也会辛苦与疲惫 
아무것도 볼것없는 사람을 변함없이 믿어주네요 
仍然给予什么都看不到的人信任 
이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요 
奇怪吧 看不见你的泪水 

아파도 날위해 늘 웃어주네요 
就算你也疼 为了我 总是给我微笑 
그대 곁에서 
在你的身旁 
난 행복해서 울어요 
我幸福地流泪 

목 끝에 차있는 그 말 
在嘴边哽咽着的那句话 
정말 사랑합니다 
真的真得很爱你 
표현도 못하는 못난 내 사랑 
连表现都无法做到懦弱的我的爱情 
이제서야 말하네요 난 
现在才说出口的我 
그대있어 살아가죠 
为了你而活 
이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요 
奇怪吧 看不见你的泪水 

아파도 날위해 늘 웃어주네요 
就算你也疼 为了我 总是给我微笑 
그대곁에서 
在你的身旁 
난 너무나 행복한사람 
我是很幸福的一个人 

해맑은 그대미소는 
纯洁的你的微笑 
나를 비춰주네요 
照着我 
먼 훗날 세상이 다한다해도 잊지말고 기억해줘요 
很久以后就算世界上终结也别忘记请记住 
그대곁에 나 있음을 
在你的身旁有我 
난 행복해서 우네요 
我幸福的哭了 
목 끝에 차있는 그 말 
在嘴边哽咽着的那句话 

정말 사랑합니다 
真的真的爱你 
표현도 못하는 못난 내사랑 
连表现都无法做到懦弱的我的爱情 
이제서야 말하네요 난 
现在才说出口的我 
그대있어 살아가죠 
为了你而活 

转自07mbc谢谢吧