今日はMdN発売日です。
表紙の振り幅に毎度圧倒されるよー
今天是MdN的发售日。
每次都被封面的样子压倒ー
対談のお相手は
ダンスカンパニー「イデビアン・クルー」
主宰の振付家、井手茂太さんです。
東京事変、星野源さん、
SAKEROCKなどのMVの
振り付け、出演していらっしゃって
とっても気になっていました。。
对谈的对象是
DanceCompany「イデビアン・クルー」
主管编舞师、井手茂太桑。
他出演了东京事变、星野源桑、
SAKEROCK等等MV的舞蹈动作
十分在意。。
先日『ハウリング』を観劇しました。
全面が芝生！舞台セット素敵だった、、
演奏者とダンサーの息の合った舞台。
他人同士のやり繰り、シュール。
2階席から全体を
見ることができたのよかったなあ、
芝生の上だからか、ジオラマのようでした。
菅尾なぎささんもいらっしゃった〜
素敵だった！
先前看了『咆哮』这部剧。
全部是草坪！舞台布景也很好、、
演奏者和舞者步调相合的舞台。
陌生人的安排、很写实。
2层席位全满了
能看到真是太好了 、
草坪上呢、透景画一般。
菅尾先生也来了〜
很美妙！
ハウリングで被ってた紙袋（＾∇＾）
井手さん、しなやか〜♪
咆哮中用到的纸袋（＾∇＾）
井手桑 、很软呢〜♪
京都2日間！
14th最後の全握でしたね。
ペアは蘭世でした！
蘭世は私服でいつもどこかしら
赤を入れててとても可愛い。
喉お大事にね(>_<)
来てくださったみなさん
ありがとうございました！
京都2天！
14th最后的全握。
和兰世一起！
兰世平时的私服都在哪买的
红色的很可爱。
要保重喉咙啊(>_<)
前来的大家
谢谢了啊！
個別〜
シースルーわかりにくいけど、
パンツの柄が透けていい感じ。
すけすけ〜〜
个别 〜
虽然不太理解透明装、
不过裤子的花纹有些透明的感觉。
厉害厉害〜〜
主に黒と紫の服着てると
魔女、黒魔術師、占い師って言われます。
たしかにヽ(ﾟ､｡)ﾉ
主要是黑色和紫色的服装
被说像魔女、黑魔法师、占卜师。
确实ヽ(ﾟ､｡)ﾉ
いい柄です
は！ここは、、！！
好看的花纹
Ha！这里是、、！！
ユニバーーーーーー！！
まいまいと行ったよ
USJーーーーーー！！
和麦麦一起去的
乗りたかったアトラクション制覇できた！
まいまいは絶叫マシン得意じゃないみたい。
乗りたくて連行しました笑
最終的には乗ってよかった！ね！
称霸想乘坐的游乐设施 ！
麦麦似乎不擅长刺激游戏设施
想带着笑着坐上去
最终坐上去了太好了！呢！
自分へのお土産に恐竜のミニフィギュア
詰め合わせ*\(^o^)/*
ジュラシックパークエリアすき*\(^o^)/*
また行きたい*\(^o^)/*
给自己买了特产恐龙迷你模型
什锦啊*\(^o^)/*
喜欢侏罗纪公园区
还想去啊*\(^o^)/*
歩き疲れた！
リフレッシュできました。
まいまいありがとう！
走累了 ！
不断转换了心情了。
谢谢你麦麦！
GWあっという間ですね。
みなさんゆっくりできたかな？
黄金周期转眼即逝。
大家休息好了吗？
アルバム発売記念に
46時間TV第二弾放送決定しました。
6月10日〜12日。
专辑发售纪念
46时间TV第二弹放送决定啦。
6月10日〜12日。
いやいや、もう、ねー？
さすがにお酒はのみませんよ*\(^o^)/*
呀呀、真是的、又来？
应该不会再喝酒啦*\(^o^)/*
まりか
Marika
表紙の振り幅に毎度圧倒されるよー
今天是MdN的发售日。
每次都被封面的样子压倒ー
対談のお相手は
ダンスカンパニー「イデビアン・クルー」
主宰の振付家、井手茂太さんです。
東京事変、星野源さん、
SAKEROCKなどのMVの
振り付け、出演していらっしゃって
とっても気になっていました。。
对谈的对象是
DanceCompany「イデビアン・クルー」
主管编舞师、井手茂太桑。
他出演了东京事变、星野源桑、
SAKEROCK等等MV的舞蹈动作
十分在意。。
先日『ハウリング』を観劇しました。
全面が芝生！舞台セット素敵だった、、
演奏者とダンサーの息の合った舞台。
他人同士のやり繰り、シュール。
2階席から全体を
見ることができたのよかったなあ、
芝生の上だからか、ジオラマのようでした。
菅尾なぎささんもいらっしゃった〜
素敵だった！
先前看了『咆哮』这部剧。
全部是草坪！舞台布景也很好、、
演奏者和舞者步调相合的舞台。
陌生人的安排、很写实。
2层席位全满了
能看到真是太好了 、
草坪上呢、透景画一般。
菅尾先生也来了〜
很美妙！
ハウリングで被ってた紙袋（＾∇＾）
井手さん、しなやか〜♪
咆哮中用到的纸袋（＾∇＾）
井手桑 、很软呢〜♪
京都2日間！
14th最後の全握でしたね。
ペアは蘭世でした！
蘭世は私服でいつもどこかしら
赤を入れててとても可愛い。
喉お大事にね(>_<)
来てくださったみなさん
ありがとうございました！
京都2天！
14th最后的全握。
和兰世一起！
兰世平时的私服都在哪买的
红色的很可爱。
要保重喉咙啊(>_<)
前来的大家
谢谢了啊！
個別〜
シースルーわかりにくいけど、
パンツの柄が透けていい感じ。
すけすけ〜〜
个别 〜
虽然不太理解透明装、
不过裤子的花纹有些透明的感觉。
厉害厉害〜〜
主に黒と紫の服着てると
魔女、黒魔術師、占い師って言われます。
たしかにヽ(ﾟ､｡)ﾉ
主要是黑色和紫色的服装
被说像魔女、黑魔法师、占卜师。
确实ヽ(ﾟ､｡)ﾉ
いい柄です
は！ここは、、！！
好看的花纹
Ha！这里是、、！！
ユニバーーーーーー！！
まいまいと行ったよ
USJーーーーーー！！
和麦麦一起去的
乗りたかったアトラクション制覇できた！
まいまいは絶叫マシン得意じゃないみたい。
乗りたくて連行しました笑
最終的には乗ってよかった！ね！
称霸想乘坐的游乐设施 ！
麦麦似乎不擅长刺激游戏设施
想带着笑着坐上去
最终坐上去了太好了！呢！
自分へのお土産に恐竜のミニフィギュア
詰め合わせ*\(^o^)/*
ジュラシックパークエリアすき*\(^o^)/*
また行きたい*\(^o^)/*
给自己买了特产恐龙迷你模型
什锦啊*\(^o^)/*
喜欢侏罗纪公园区
还想去啊*\(^o^)/*
歩き疲れた！
リフレッシュできました。
まいまいありがとう！
走累了 ！
不断转换了心情了。
谢谢你麦麦！
GWあっという間ですね。
みなさんゆっくりできたかな？
黄金周期转眼即逝。
大家休息好了吗？
アルバム発売記念に
46時間TV第二弾放送決定しました。
6月10日〜12日。
专辑发售纪念
46时间TV第二弹放送决定啦。
6月10日〜12日。
いやいや、もう、ねー？
さすがにお酒はのみませんよ*\(^o^)/*
呀呀、真是的、又来？
应该不会再喝酒啦*\(^o^)/*
まりか
Marika
