英语吧 关注:1,568,734贴子:11,436,836
  • 3回复贴,共1

谁能帮我翻译一下这个?急~!

只看楼主收藏回复

我收到offer以后我是这样回复的 
thanks of your offer of the FOUNDATION COURSE IN ART & DESIGN to me.it is my pleasure to study at UWIC. 
然后这个学校又回了邮件 
如下 
I am pleased you have received the offer and wish to accept, as soon as you have met your conditions kindly let us know. 

她的wish to accept的意思是请我再确认我接受他们的Offer吗?我写的邮件没写清楚? 
还有后面的as soon as you have met your conditions kindly let us know.是什么意思? 
谢谢,挺急的,感谢回复^_^


1楼2008-07-29 16:32回复
    貌似是说你条件达到了就尽快给他们回复


    IP属地:法国2楼2008-07-29 16:41
    回复
      2025-08-31 06:11:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 203.33.189.*
      我很高兴你收到并愿意接受我们的offer,一旦你觉得达到你的要求就请通知我们


      3楼2008-07-29 16:43
      回复
        这个要求...是什么啊?雅思成绩不是已经交过了吗...?
        真晕- -|||


        4楼2008-07-29 16:55
        回复