【微博】和别人弄了一个中韩双语小说的微博

기술이 비약적으로 발전하고, 인간의 욕심은 시간이갈수록 늘어만 갔다. 인간들은 물리적인 힘의 영향을 절대 받지않을 것으로 예상했던 ‘시간’을 건드는 것에 기어이 성공하고 말았다.
科学技术飞跃发展，人类的欲望也日益膨胀。一直被认为绝对不会受物质影响的‘时间’，也终于被人类攻克。
유전자 조작을 통해 현존하는 모든 인류는 23세가 되면 노화를 멈추게 된다. 인간들은 저마다 왼쪽 팔뚝에 ‘카운트바디시계’를 박은 채로 태어난다. 23세 까지는 시계가 작동하지 않는다. 그저 죽을 걱정 없이 성장만 하면 된다. 23번째 생일을 맞은 날부터는 팔뚝에 박혀있던 검정 숫자들이 형광빛을 내며 움직이기 시작한다. 영원한 젊음을 얻게 되기는 하지만 영원한 삶을얻는 것은 아니었다. 시계가 가지고 있는 시간이 0초임을 나타내는 순간 시계는 빛을 잃게 되고누군가가 스위치를 내린 것처럼 갑자기 모든 신체활동이 중지된 채로 죽음을 맞이한다. 24번 째 생일은 맞지도 못 한 채 죽어나가는 사람이 널리고 널렸다.
通过操纵DNA，现存的所有人类在23岁之后就停止了老化。每个人从出生时左手小臂就烙印着一个‘倒计时手表’。23岁之前‘手表’并不会启动，所以在此之前不必惧怕死亡的威胁，只要长大就可以了。但从第23个生日当天开始，烙印在小臂的黑色数字就会闪着幽光跳动起来。虽然人类获得了永恒的青春，但还是无法得到永恒的生命。当手臂上的数字变为0的瞬间，手表的光芒就会消失，与此同时，所有的生命迹象都会消失，就像被人按了开关一样。不知道有多少的人都没能迎来自己的第24个生日。
시간이 곧 화폐다. 지폐나 동전 같은 것은 찾아볼 수 없다. 자신의 팔에 지니고 있는 시간이나, 시간이 저장되어 있는 메모리만이 화폐기능을 할수 있다. 예를 들어보자면 커피 한 잔은 4분이고 신형자동차 한 대는 60년쯤 한다. 부익부빈익빈 현상은 더욱 극심해졌고 물가는 상상을초월할 정도로 빨리 뛰었다.
时间代替了纸币和硬币，成为了人类的流通货币。每个人手臂上的时间，或者存储着时间的存储器，都可以被当做货币来使用。比如说一杯咖啡是4分钟，而一台新型的汽车大概是60年。但由于过于严重的贫富差距现象，物价以难以想象的速度增长着。

有个叫“话龙阁小说网-中韩互译”的网站可以看中韩小说哦