权力的游戏吧 关注：1,641,404贴子：6,363,342
不感兴趣
开通SVIP免广告
第一条，假如项链是青春美貌的来源，那么和之前相比确实是矛盾了。不过也有可能是她把生命力灌注入项链之中，之后可以暂时“活化”囧的尸体。坐等后面的剧情来揭示。
第二条，有些人大概没能看懂我的图，我解释下，之前弥桑黛告诉丹妮，Mhysa是古吉斯语“母亲”的意思，而这一集瓦里斯告诉提利昂Mhysa是瓦雷利亚语“母亲”的意思。显然前者是对的，包括在原著小说里，Mhysa都是古吉斯语，而不是瓦雷利亚语。如果是瓦雷利亚语，那就不符合逻辑了，因为丹妮能听也能说瓦雷利亚语，大家都记得她对无垢者说话时，奴隶主吃了一惊，他之前一直用瓦雷利亚语骂她，以为她听不懂，想不到她居然懂。所以如果Mhysa是瓦雷利亚语，那么显然她就不需要问弥桑黛这是什么意思了。
至于墙上的字，只是一个附带的吐槽。剧集很精良，我真心承认，也很喜欢。不过也有一些小瑕疵，尽管微不足道。其实墙上的字在之前的剧集里就已经出现过了，当时说不上来哪里不对劲，现在想通了。
英语就是本剧里所谓“维斯特洛通用语”所假托的语言，墙上的字是就是通用语。然而本地区通行的语言是瓦雷利亚语，这两句话居然没有用能被更多人看懂的语言写就，这就是我觉得不对劲的地方。试想，在弥林定居的维斯特洛人究竟有多少？有没有500人？难道是维斯特洛人留下这些字？显然，前奴隶写下“杀死伟主”，鹰身女妖之子写下“弥莎也是伟主”的说法更为合理，那么写字的人专门用通用语写给维斯特洛人看，也太牵强。类比一下，假设我要在天朝的大街上写标语，我应该用汉字让大多数人能看懂，还是用拉丁语以确保几乎没人能看懂？
有人会说，瓦雷利亚语也是虚构的语言，根本没法写。我想说，剧组已经创造了两门语言，瓦雷利亚语和多斯拉克语，并能让演员流利地说，再配以英语字幕，显然造几个奇怪的符号来展现瓦雷利亚文字也并非难事，同样配上英语字幕就可以，他们可以这么做，只是没想到而已。
第二条，有些人大概没能看懂我的图，我解释下，之前弥桑黛告诉丹妮，Mhysa是古吉斯语“母亲”的意思，而这一集瓦里斯告诉提利昂Mhysa是瓦雷利亚语“母亲”的意思。显然前者是对的，包括在原著小说里，Mhysa都是古吉斯语，而不是瓦雷利亚语。如果是瓦雷利亚语，那就不符合逻辑了，因为丹妮能听也能说瓦雷利亚语，大家都记得她对无垢者说话时，奴隶主吃了一惊，他之前一直用瓦雷利亚语骂她，以为她听不懂，想不到她居然懂。所以如果Mhysa是瓦雷利亚语，那么显然她就不需要问弥桑黛这是什么意思了。
至于墙上的字，只是一个附带的吐槽。剧集很精良，我真心承认，也很喜欢。不过也有一些小瑕疵，尽管微不足道。其实墙上的字在之前的剧集里就已经出现过了，当时说不上来哪里不对劲，现在想通了。
英语就是本剧里所谓“维斯特洛通用语”所假托的语言，墙上的字是就是通用语。然而本地区通行的语言是瓦雷利亚语，这两句话居然没有用能被更多人看懂的语言写就，这就是我觉得不对劲的地方。试想，在弥林定居的维斯特洛人究竟有多少？有没有500人？难道是维斯特洛人留下这些字？显然，前奴隶写下“杀死伟主”，鹰身女妖之子写下“弥莎也是伟主”的说法更为合理，那么写字的人专门用通用语写给维斯特洛人看，也太牵强。类比一下，假设我要在天朝的大街上写标语，我应该用汉字让大多数人能看懂，还是用拉丁语以确保几乎没人能看懂？
有人会说，瓦雷利亚语也是虚构的语言，根本没法写。我想说，剧组已经创造了两门语言，瓦雷利亚语和多斯拉克语，并能让演员流利地说，再配以英语字幕，显然造几个奇怪的符号来展现瓦雷利亚文字也并非难事，同样配上英语字幕就可以，他们可以这么做，只是没想到而已。
尼尼微
不感兴趣
开通SVIP免广告
城堡
