UP

不去掉也可以的，语法并没有错误，去掉了反而感觉怪怪的 （也许是两个some...some...太罗嗦了？）

不是some的问题。而是两个is...

which is something it is difficult to do. 
就是这部分，两个is，又不是从句�

...
那两个离得还算远吧...中间隔两个词呢
去掉了就是something sometimes，多别扭�

间接翻翻然后理解看看:现实社会为在校学生与社会上的人互相交流提供了很多的机会,这种机会对于搞艺术的学生来讲更加难得(艺术来源于生活).

which is something it is difficult to do
问题是同一个句子里出现两个谓语动词，而且既不是并列句也不是从句�

两个谓语动词对应两个主语没问题啊。。。
感觉越扯越那什么。。。

算了，it换成that怎么样？

换成that从语法上看还行.但是也太罗嗦了，没有必要再套一个定语从句。我也不知道该怎么表达那个错误，举个简单的例子吧
I saw a child he was crying.
这个句子肯定不对吧。
which is something it is difficult to do 犯的是同样的错误�

这个句子我拿来大声朗读三遍后也觉得确实啰嗦。。。

暂时定位为：语法没错但是多此一举

可以试图简化。。。which is sometimes difficult to do不就可以了？

这样最好了。但是我坚持认为原句语法有问题�

呵呵，我认为没错但是给不出解释，所以咱们就保留个人意见吧 ^^