这首歌，希望你用心听
http://www.clozone.com/UserFile/mo1999/a9400d7961a340beb3e8e06ccc5ce32d.MP3 

旅路の果て 
路途的尽头 

星の光は远い过去のもの 
星光是遥远过去的东西 
寒い宇宙飞び続け长い道程 
寒冷宇宙的飞行还在漫长的途中继续 
越えて辿り着いたわたしたちの先逢 
好不容易到达我们曾经相逢的地方 

月が倾き夜が幕を引いて鲜やかに色付いた 
月亮爬上来夜幕降临大地染色 


世界の中であなたと目覚めたら立ち上がり歩き出そう 
整个世界中能与你相遇共同出发 

地平线朝日に霞むこの道はどこまで続いているのだろう 
在早晨的低平线上霞光布满了整条通道 

现在もまた未来に向かって太阳が升る场所へあなたとふたりで行きたい 
不管是现在还是将来向着太阳升起的地方想两个人一起去 
光の差し込むこの道を 
光线已经照射在了道路上。 

大地と空とが交わる 
大地和天空交织在一起 
见果てぬ远くを目指して 
远处我们的目标没有尽头 

ふたりいつまでも笑い合って涙を零さず いられたら 
两个人一直微笑，我们不需要眼泪 


抱いた温もりに満ちた幸せを同じ歌口ずさんで声重ねて—— 
我们拥抱在一起，同声唱着幸福的歌 

あなたとふたりで生きたい 
想和你两个人再次重生 
光の差し込むこの世界で 
整个世界都充满了阳光 

あなたとふたりで行きたい 遥かな旅路の果てまで 
和你两个人一起走到旅途的尽头 


廻る世界で握る手を离さず 
巡回于世界握住你的手永远不分离 

昏い道はぐれずに歩き続けてここに辿り着いた 
沿着黄昏的小道不停地走 


夜白むこの场所へふたり并んでひかり仰ぎ见てた 
夜幕降临这这里并座仰望星空 
どこまでも続く空瞳を细めあなたが微笑んだ阳だまりに包まれて 
巨大的天空映入你的眼中，却只剩下了你的微笑 



白い花咲いたこの木の枝分かれした先见えずにいるけれど 
摘下未曾见过的开着百花的树枝 
いくつかの「もし」の未来も満足りて いればいいと 
用几个假设的未来让你很是满足 

あなたとふたりで生きたい 
想和你两个人再次重生 
光の差し込むこの世界で 
整个世界都充满了阳光 

花咲く季节が过ぎても命の终わりが访れるまで 
即使过完了花开的季节或是生命的结束 

ふたり同じ道歩き続け终まで离れず いられたら 
我们两人沿着相同的道路继续前行直到终点也不分离 

终わりが见えたなら远い始まりを振り返りこの道行き语り合って—— 
在终点上回望遥远的开端，我们一路欢声笑语 


走好
注意身体