其实我是很想用Megui的avisynth来干这事的，因为我好不容易找到方法把ass字幕压进视频的方法了，megui压字幕我认为最大的好处就是视频容量不会增加多少，有时甚至降低了
首先，你要有一个字幕（ass），和一个视频
打开Megui，点击File-Open，选择自己的视频

选择好视频后，它会弹出对话框，请选择File Indexer

没什么要动的地方，直接选择Queue即可

载入完毕后，会弹出两个新的窗口，一个是AviSynth Script Creator，一个是视频预览

视频预览没什么用，直接X掉，要调整的是AviSynth Script Creator，选择Filters，在Subtitle那一栏后面的...里选择自己做好的字幕

它会提示你加载成功了

然后选择Script，看文字的最下面那一大坨，我已经在图中加了操作方式了

就是把
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\Aegisub\MeGUI\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
TextSub("D:\Work\TranslatedVideo\#Done\3DFacialCapture\3DFacialCapture.ass", 1)
改成
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\Aegisub\MeGUI\tools\avisynth_plugin\VSFilterMod.dll")
TextSubMod("D:\Work\TranslatedVideo\#Done\3DFacialCapture\3DFacialCapture.ass", 1)
然后Save就好了,Save完会出现预览

一样，不用管，直接关掉。其实到这一步都是制作avs脚本，然后就可以压制了，点右下角autoencode

然后弹出压制前的一些选项，封装容器啊设备啊分割啊大小啊什么的基本属性。没什么用，直接点Queue放到队列里即可，就开始压制了。

看下你源视频的文件夹内，会生成同样名字，如果是MP4的话就会加上后缀mp4-muxed.MP4的文件。这样就压好了