「译文」曾子说:“请问老师什么是‘三至’?”孔子说:“至高境界的礼节不用讲求谦让,而天下就自然会得到治理;至高境界的赏赐不用耗费财物,而天下之士就会欢欣鼓舞;至高境界的音乐没有声音,而天下的百姓就会和睦相处。圣明的君王努力奉行‘三至’,那么全天下的国君就都会知道他的英明,天下的士人也都会前来臣服,天下的百姓也都会为他所用。”曾子说:“请问老师这怎么解释呢?”孔子说:“古代圣明的君王一定会知道天下最为贤良的人的姓名,知道他们的名字之后,还要弄清楚他们的实际才能,技艺水平以及他们所居住的地方。然后将天下的爵位封给他们,使他们得到应有的尊崇,这就叫做‘至礼不让而天下治’。用天下的爵禄使士人的生活变得富足,这就叫做‘至赏不费而天下士悦’。这样天下的百姓都会自然地追求声誉而不会甘心堕落,这就叫做‘至乐无声而天下民和’。所以说:‘天下最有仁德的人,一定能使天下百姓和睦相处;天下最圣明的君王,一定能任用天下最为贤良的人才。’如果这三点都可以做到的话,就可以征伐不义之国。因此,仁德莫过于关爱百姓,智慧莫过于了解贤才,而为政莫过于给有能之人以官职。拥有疆土的君王做好了这三点,那么四海之内的人都会听命于他。圣明的君王所征伐的对象,必定是道义废弛的国家,因此才要诛杀它的国君,改变这个国家的政治局势,抚慰国家的百姓而不抢掠他们的财物。圣明君王施行的贤明政治,就如同及时雨的降临一样,一旦降雨百姓就会欢欣鼓舞。所以,他的德行施行得越广博,就会得到越多人的亲附,这就是所谓军队凯旋的道理。”