网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
spellweaver吧 关注：1,027贴子：7,859
  • 8回复贴，共1页

中文翻译错误

只看楼主收藏回复

现在好像有些牌中文翻译不对啊，同志们谁能有渠道给反映一下啊？
IP属地:北京1楼2016-04-14 11:48回复
    请加吧群找群主反馈。
    IP属地:山西4楼2016-04-14 11:51
    回复
      2026-06-07 09:45:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      实际为获得践踏
      IP属地:北京5楼2016-04-14 11:51
      回复

        实际为3只及以上
        IP属地:北京6楼2016-04-14 11:52
        回复
          才玩一天，就发现这两个，其他估计还有吧
          IP属地:北京7楼2016-04-14 11:52
          回复

            贴在这里应该也可以，吧主是翻译小组成员之一。之前盖了一座翻译错误回报大楼，不过已经被埋在好几页之前了。
            8楼2016-04-14 12:56
            回复
              第一张卡：不可阻挡是这里的关键字unstoppable，效果是mtg里的践踏但是翻译成不可阻挡，与unblockable是两个东西
              第二张卡：描述是可以改好一些
              IP属地:北京10楼2016-04-14 14:59
              回复
                仓库游戏里是仑库。。。
                来自Android客户端11楼2016-04-14 17:40
                回复
                  2026-06-07 09:39:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  一部分的描述是直接按mtg来的
                  IP属地:河南来自Android客户端12楼2016-04-14 23:12
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 8回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示