奏之曲 the white ark's return


そして 坊(ぼう)やは 眠(ねむ)りについた 

『就这样 小宝宝 睡着了』 

【so shi te bo u ya wa ne mu ri ni tsu i ta】
 

息冲(いきず)く 灰(はい)の中(なか)の炎(ほのお) ひとつ ふたつと 

『叹息的 尘埃中 那星星点点的火焰 』

【i ki zu ku hai no na ka no ho noo hi to tsu hu ta tsu to】
 

浮(う)かぷ ふくらみ 爱(いと)しい横颜(よこかお) 

『浮现出 放大的 可爱的侧脸』 

【u ka bu hu ku ra mi i to shi i yo ko ka o】
 

大地(だいち)に垂(た)るる几千(いくせん)の 梦(ゆめ) 梦(ゆめ)... 

『垂落大地的几千个梦』 

【dai chi ni ta ru ru i ku sen no yu me yu me】
 

银(ぎん)の瞳(ひとみ)のゆらぐ夜(よる)に 

『在银色瞳孔摇曳的夜里』 

【gin no hi to mi no yu ra gu yo ru ni】
 

生(う)まれおちた 辉(かがや)くお前(まえ) 

『璀璨的你诞生于世』 

【u ma re o chi ta ka ga ya ku o ma e】


几亿(いくおく)の年月(としつき)が いくつ 祈(いの)りを 土(つち)へ还(かえ)しても 

『就算数亿的年月将无数的祈愿归于尘土』 

【i ku o ku no to shi tsu ki ga i ku tsu i no ri wo tsu chi he ka e shi te mo】
 

私(わたし)は 祈(いの)り続(つつ)ける 

『我也依然会继续祈祷』 

【wa ta shi wa i no ri tsu tsu ke ru】
 

どうか この子(こ)に 爱(あい)を つないだ 手(て)に キスを 

『请一定要 亲吻 这孩子 与爱相系的手』 

【dou ka ko no ko ni a i wo tsu na i da te ni ki su wo】
 

------------------------------------------------------------

对D.Gray_man吧的众帖子做了整理，然后转到本吧，所以，这个帖子还算是我转的~