好萌阿。。。。~

这种裙子统称ドレス
细分的话就不清楚�

ドレス 不是指所有女装连衣裙吗?有时指礼服....
不是这种宫廷式的大蓬裙...
不过还是谢谢LS亲~

见过短裙版的 我一直都以为是小叽的衣服.........

ドレス一般是礼服
日常装不这么叫 一般连衣裙叫ワンピース

我说统称的意思就是叫ドレス肯定没错
我在漫画里看到过这类衣服叫ドレス

除非你要细分什么特殊种类 这个我就不是专长了
这种裙子给日本人看90%以上肯定叫ドレス

看到熟人打版的衣服了捏~不过我也不知道这是啥…�

这就像是日本宝冢歌剧院里的[凡尔赛玫瑰]的服装咯~

大礼服，中礼服，小礼服。
所以ドレス 无错拉。。。

其实直接打英文也是OK的。。。要么就英文假名化，イブニング ドレス，アフタヌーンドレス之类？