据内部消息，阿风最后有句台词俾tvb删左【eu超时任务吧】

02月14日漏签0天

eu超时任务吧关注：7,350贴子：68,679

7回复贴，共1页

<返回eu超时任务吧

据内部消息，阿风最后有句台词俾tvb删左

只看楼主收藏回复

1L不给看

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2016-04-11 15:36回复

来自手机贴吧2楼2016-04-11 15:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

来自iPhone客户端3楼2016-04-11 15:42

666，乱抛；垃圾，定额1500，死渠头

IP属地:广东

4楼2016-04-11 15:42

来自Android客户端6楼2016-04-11 16:20

666666

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2016-04-11 16:27

首先这张图肯定是假的
从字幕就可以看得出来，港剧字幕一向是繁体字幕，但是这张图是简体
大家如果看剧有留意字幕的语句可以发现，虽然整部剧都是繁体字幕，但是语句是按照国语规范化的，也就是不会出现这张图的粤语方言。
如果要说这张图是国语版的，那问题来了，TVB都没播，你翻译能翻出来，而且国语版翻译粤语，多此一举