许毅抬头,微微吃惊,“少爷不必亲自去,阿俊已经让人…”
“我说要去!”
“是…”
本是小事一桩艾少爷却在一个月后负伤而归,话说那天把货运过海关之后他带著手下到酒吧庆祝,谁知他酒量不济,几杯下肚子就发起酒疯砸人家的场子。大陆不是香港,没人认识艾少爷,干起架来也不会对他礼让三分,虽说后来还是干赢了但他的脑袋也被砸了个大洞。
世上无事不巧,回到香港的那天正是卓夜旭的婚礼日,也是艾九二十三岁的生日,六月一日。艾九头疼得厉害,中午时候逼医生给他推了针镇定剂就睡下了。镇定剂,头疼不是应该用止痛药吗?
艾少爷睡到傍晚,起床喝下一整杯水润喉咙,坐在床边拿起电话按下重拨键。电话一声没响完就接通了。
“阿九。”
“是我,突然发觉很久没和你通过电话。”
“三个月。”
“恩。”
没了话说,静谧了很久,谁都没提婚礼的事。
“阿旭,我唱歌给你听吧。”艾九再次出声。
“唱歌?你…”电话那端的人还没转过弯,艾九已经轻轻吟唱起来。
“All night you’d lay asleep… enfolded in my arms…breathing slow and sweet. …”[整夜,抱你在我怀中安睡, 你柔缓而香甜的呼吸…]
“I never understood …how it would prove to be … such a luxury to feel…your hand,…warm in my hand your kiss on my cheek…”[从前我不曾了解, 握住你温暖的手、 你亲吻我的脸颊, 竟是如此奢侈…]
“Lovers and friends are all that matter. …You’ll never know … how much it came to mean to me …to have you by my side …in battles lost and won…” [主宰我全部的朋友、爱人啊, 你永远不会知道, 败或是胜, 有你在我身边,意味著什麽…]
“And now I understand …these things can never be …guaranteed. … I wish I could recall …each mundane tenderness,…remember every look… each word, preserve every breath… each kiss… each caress…”[我现在已了解,这些不可能成为永恒。真希望我能忆起, 那最平凡的点滴温情, (你的)每个脸庞、 (你的)字字句句。真希望我能保存那每一次呼吸、 每一次亲吻、 每一次爱抚…]
“歌词有错吗?”
“没有,可调子不是这样的。”
“原来的调子不好听。我继续?”
“好。”
“Lovers and friends are all that matter.…I never thought …that I would …watch you drowning…
far from any sea… on crumpled sheets… white sand in your eyes…”[主宰我全部的朋友、爱人啊,
我从没想过,我会眼看著你在破裂的浮木上,在远离海洋的地方沈溺,任你银沙入眼…]
“Lovers and friends are all that matter.…And now when all… I have of you… is a memory,…I raise my hand to touch my cheek…imprinted with your love.…” [主宰我全部的朋友、爱人啊, 而现在,对你, 我所剩的,只有回忆。 扬起手, 触摸我的脸颊, 那里,留有你爱过的烙印…]
“唱完了,拜拜。”
“拜拜…”
挂上电话艾九喃喃念了一句,I never understood how it would prove to be … such a luxury to feel,your hand,warm in my hand ,your kiss on my cheek。 [从前我不曾了解, 握住你温暖的手、 你亲吻我的脸颊, 竟是如此奢侈。]
“我说要去!”
“是…”
本是小事一桩艾少爷却在一个月后负伤而归,话说那天把货运过海关之后他带著手下到酒吧庆祝,谁知他酒量不济,几杯下肚子就发起酒疯砸人家的场子。大陆不是香港,没人认识艾少爷,干起架来也不会对他礼让三分,虽说后来还是干赢了但他的脑袋也被砸了个大洞。
世上无事不巧,回到香港的那天正是卓夜旭的婚礼日,也是艾九二十三岁的生日,六月一日。艾九头疼得厉害,中午时候逼医生给他推了针镇定剂就睡下了。镇定剂,头疼不是应该用止痛药吗?
艾少爷睡到傍晚,起床喝下一整杯水润喉咙,坐在床边拿起电话按下重拨键。电话一声没响完就接通了。
“阿九。”
“是我,突然发觉很久没和你通过电话。”
“三个月。”
“恩。”
没了话说,静谧了很久,谁都没提婚礼的事。
“阿旭,我唱歌给你听吧。”艾九再次出声。
“唱歌?你…”电话那端的人还没转过弯,艾九已经轻轻吟唱起来。
“All night you’d lay asleep… enfolded in my arms…breathing slow and sweet. …”[整夜,抱你在我怀中安睡, 你柔缓而香甜的呼吸…]
“I never understood …how it would prove to be … such a luxury to feel…your hand,…warm in my hand your kiss on my cheek…”[从前我不曾了解, 握住你温暖的手、 你亲吻我的脸颊, 竟是如此奢侈…]
“Lovers and friends are all that matter. …You’ll never know … how much it came to mean to me …to have you by my side …in battles lost and won…” [主宰我全部的朋友、爱人啊, 你永远不会知道, 败或是胜, 有你在我身边,意味著什麽…]
“And now I understand …these things can never be …guaranteed. … I wish I could recall …each mundane tenderness,…remember every look… each word, preserve every breath… each kiss… each caress…”[我现在已了解,这些不可能成为永恒。真希望我能忆起, 那最平凡的点滴温情, (你的)每个脸庞、 (你的)字字句句。真希望我能保存那每一次呼吸、 每一次亲吻、 每一次爱抚…]
“歌词有错吗?”
“没有,可调子不是这样的。”
“原来的调子不好听。我继续?”
“好。”
“Lovers and friends are all that matter.…I never thought …that I would …watch you drowning…
far from any sea… on crumpled sheets… white sand in your eyes…”[主宰我全部的朋友、爱人啊,
我从没想过,我会眼看著你在破裂的浮木上,在远离海洋的地方沈溺,任你银沙入眼…]
“Lovers and friends are all that matter.…And now when all… I have of you… is a memory,…I raise my hand to touch my cheek…imprinted with your love.…” [主宰我全部的朋友、爱人啊, 而现在,对你, 我所剩的,只有回忆。 扬起手, 触摸我的脸颊, 那里,留有你爱过的烙印…]
“唱完了,拜拜。”
“拜拜…”
挂上电话艾九喃喃念了一句,I never understood how it would prove to be … such a luxury to feel,your hand,warm in my hand ,your kiss on my cheek。 [从前我不曾了解, 握住你温暖的手、 你亲吻我的脸颊, 竟是如此奢侈。]










