看完韩国的原版才终于明白了，这要结合第一集被删掉的看才会了解，提安名叫安正俊，是北韩的上尉，第一集里就跟柳大尉交过手，大尉的刀伤也是他的杰作，13集删掉的是大尉保护领导去北边谈事，安上尉请大尉吃了冷面，14集是讲安上尉来南边执行任务被他的上官陷害他杀死同僚，其实是那个老头叛变了想栽赃，然后大尉帮助安上尉成功捡回一条小命，同时也破解了sd卡的密码，卡里的东西就是老头叛变的证明，从而让南韩有条件要挟老头签下了帮助南北两边失散的人们跟亲人团聚的协议，最后新闻里播放的就是好多家庭因为这个协议团聚的画面，所以姜医生当时是真正明白了他爱的这个男人所说的守护人们的真正意义。编剧在这两集想表达的意思还是一种民族大爱，看到安上尉吃完饼干后说感谢大尉让他用战士的身份回国死去真的挺感动的，也从侧面刻画了军人的信仰坚不可摧。昨天因为乱删减和神配音窝的一肚子火总算散了，还有一些细节的翻译爱奇艺跟原版的也不一样，所以才会懵圈。感谢编剧一如既往的高水准，结局一定不会让我们失望的！
