完了

如果能翻译动画完结后面的篇章就更好了

想看皇子打游击反扑自卫队的那段

感谢LZ，翻译辛苦了

看到最後一段,不禁懷疑女占卜師其實就是吹笛男

这贴我给你顶了，咱俩就算认识了，以后这吧里我有事你得上知道不

楼主，这部轻小说你是在哪里找的？

好像7章真没人翻啊

移动电源好用的话我打算买

感谢，翻译辛苦了QAQ。

已经找遍了所有地方都没有动乱篇（下）
跪求楼主翻译搬运ಥ_ಥ

2~12楼都消失了

05 学都伦德尔
夜幕笼罩了的沉静书海亭
从外边看了旅馆的话，还看见两三点微亮，但它们就像是一种例外，从有四层共40间客房的建筑来看，大部分窗户已经已经黑了。这并不意味着客房空置。实际情况倒过来，几乎所有的房间都有客人。但是，由于灯火油不便宜，他们已经习惯早睡，避免浪费。
每个人，比起在微光下驱散不安且恐惧的夜晚，还是选择了舒适的睡眠来逃避。
但是，回头看了看另一边的街道，许多建筑物的窗户上的灯火还在闪烁着。
这些几乎连所有睡觉的时间都会吝惜，钻研各种学问的学徒们。在这安静、 温暖的光芒下，一道疯狂的火焰刹那将帝都的黑街燃烧殆尽。
“古城的夜景看多少遍都不会腻。”
已经是第几天了呢？男子从伦德尔一间破旧的房子看向街道。
从山脚下的书海亭，可以从街道一路望向山顶。
“那风景，如同古老的城市的风光。伦德尔确实是有些历史的古城，这个感觉是没有错。”和京都、奈良那些的观光地不同，旧建筑物失去本身一半以上的功能的，只有观光用的空壳，而这些建筑在这里完美的发挥着那个作用。夜景装饰灯火，全部实用为目的的缘故，这种没有虚饰的美丽尤为明显。
旁边站着的少女对男人如此说道。
“是的。像是像这样微弱的灯火。烛台上摇曳快熄灭的火焰。学徒们在这个小小的灯光下奋笔疾书。为了知识的火焰，为了开辟朦胧的黑暗，大家努力的摸索着。”
少女躲在床单中传来沙沙的衣物摩擦声，伸手抓住男人的衣袖，在纯白的床单下，好象什么也没有穿着。
“等等……你在做什么？”
“父亲，差不多快来了吧？请准备好。”
在伊丹和蕾莱的身旁，穿着T恤手拿红外夜视镜到处乱看的杜嘉，哥特萝莉装且快气炸了的萝莉，一脸不知所措穿着裤衩的姚，然后穿着贯头衣（所谓贯头衣，就是在一幅布的正中央剪出一条直缝，将头从这条缝里套过去，然后再将两腋下缝合起来的衣服。）睡眼惺忪的珊蒂并排着的四人。
“哎啊，现在去吧，因为不想死，所以才想问明白。”
伊丹，身穿OD色（D是OliveDrab的缩写,译为橄榄褐色）的T恤衬衫和只有下半身战斗服的样子。把正把对右肩吊起来的步枪拿在手上抚摩，抚摸着的铁硬邦邦的质感和把角打磨平滑的木制握把，蕾莱将叠好的被子塞进榻榻米中，可能因为背心加脚赤裸的热裤衩这个原因呢，她的表情看起来和平时一样一点事都没有，总之进去叫醒身穿睡衣的众人。
“我的导师号的话，是可以避免的被骚扰的吧。”
那个人应该没你想象那么好的。
蕾莱回应着伊丹的话：“那样的话，是不是已经没希望了？”，将两个弹夹绑在一起给步枪装上，在步枪的各处涂上黑色乙烯基（黑色的塑料？），使金属之间的互相摩擦声音连声音也都没有。并且，换子弹完全不用配合『ア』，仅仅靠近『タ』一点点的位置 ，就停下了。完全合起来的话刚好合上，反而有一只手指在移动上有些许不方便。在安全管理上来说是有必要这样做的，但是对快速操作中来说这种不便却是整套64步枪的缺点。