关于LEON的翻译【生化危机吧】

12月22日漏签0天

生化危机吧关注：713,600贴子：15,260,646

1 2 下一页尾页
40回复贴，共2页
，跳到页

<返回生化危机吧

关于LEON的翻译

只看楼主收藏回复

我查过生化危机2、生化危机4、生化危机6以及CG电影《生化危机：恶化》和《生化危机：诅咒》，LEON的正确音译应该是“利昂”。

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2016-04-04 20:36回复

一楼给度娘

IP属地:四川

2楼2016-04-04 20:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

明明是李三光

IP属地:湖北

来自Android客户端4楼2016-04-04 20:50

既然都是音译何必纠结哪个是什么正确呢

IP属地:四川

5楼2016-04-04 20:55

收起回复

里昂.S.肯尼迪，里昂.肯尼迪，里昂.斯考特.肯尼迪

来自Android客户端6楼2016-04-04 22:57

收起回复

翻译无所谓吧喜欢哪个叫哪个

IP属地:江苏

来自Android客户端9楼2016-04-04 23:13

谁告诉你正确音译叫"利昂"？哪个专家说的？

来自Android客户端11楼2016-04-05 00:45

leon《这个杀手不太冷》

IP属地:内蒙古

来自手机贴吧14楼2016-04-05 06:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

破事水

IP属地:河南

来自Android客户端15楼2016-04-05 06:51

按官方pc中文版来看的

IP属地:北京

来自Android客户端16楼2016-04-05 07:44

音译除了一些定下来的专有名词，没有正确不正确的概念…

IP属地:江苏

来自iPhone客户端17楼2016-04-05 07:47

磕颗药立昂

来自Android客户端18楼2016-04-05 08:22

水的好

IP属地:安徽

来自Android客户端19楼2016-04-05 08:30

“水”平好烂，应该是“亮”才对……

20楼2016-04-05 08:46

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
40回复贴，共2页
，跳到页

<返回生化危机吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

关于LEON的翻译

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端