罗斯伯格吧 关注:3,120贴子:27,683
  • 1回复贴,共1

【Nico】一个比赛的周末和--Nico Rosberg,22th July

只看楼主收藏回复

以第十名完赛也许并不是主场作战的理想结局,但是在Hockenheim赛道取得过那么多次成功的Williams车队车手,Nico Rosberg依然对这条德国赛道有着很深的感情。 

所以我们跟紧Nico Rosberg,寻找一些关于他在德国的比赛的事,看看他在比赛的周末里喜欢怎么打发“在办公室里”的时间…… 


Q:我们这周在Hockenheim赛道,你在这条赛道有什么故事吗? 
Nico Rosberg:我第一次获胜就是在这条赛道上。在Formula BMW中我在这里赢过很多次---我也不介意在F1重演这些,尽管这礼拜不是这样的。是啊,确实是我的本土赛道,但是除了这个理由,我确实很爱这条赛道---它是F1赛程中我最喜欢的赛道之一。 


Q:周五的测试之前你都不用测试,但是你喜欢什么时候坐飞机过来? 
NR:一般我都是周四早晨坐飞机飞来,如果周四不行的话就星期三晚上到。但是这样做只有欧洲大奖赛的比赛里。如果我们在其他的洲比赛,你就得提前两天到,因为你需要额外的时间去习惯当地的气候和时差。 


Q:在比赛期间你比较喜欢住在以下的哪一个地方------市中心酒店,赛道附近的酒店,围场里你自己的车房? 
NR:在欧洲大奖赛期间我有自己的车房,这是目前对我来说最好的选择。我,还有其他的“车房客”Jenson(Button),David(Coulthard) and Mark(Webber)组成了一种“车阵”------同住在拖车上的车手小团体。欧洲之外的地方,我更喜欢赛道附近的好点的酒店。 


Q:在你的酒店房间有什么必须提供给你的物品吗,或者其他一些你从家带来的、经常带在身边的贵重物品吗? 
NR:......


more...
.
.
.
.

更多请至   

【馒头少爷吧】 http://tieba.baidu.com/f?kw=%C2%F8%CD%B7%C9%D9%D2%AF  

.
.
.
.
.




Source:Formula One 

翻译:Celia777 

-----------------馒头少爷吧 版权所有-----------------  






1楼2008-07-22 22:17回复
    啊呜
    啊呜
    翻译很辛苦
    顶翻


    2楼2008-08-28 10:24
    回复