楼主是潍坊昌乐人，这里的方言虽然词汇发音上不同于日语，但是在发音有长短、句法经常出现主宾谓结构、也有促音、部分词汇发音以及意思与日语也相同，但是普通话却没有那个字或者那个用法，实在可悲。或许也有不少山东人，但是大家可能没注意过自己的方言和日语的关系。