欢迎转载，但以下内容及资源转载时请注明出处。
脑子抽了突然想汉化这破游戏汉化组汉化
S&D汉化版

HGO147062：曾经玩过这游戏的DEMO，后来玩了正式版觉得麻雀虽小五脏俱全，拿来休闲很有意思，作为一个热血系列开发小组的额外作品。这游戏既称不上大作，也不被大多玩家所熟识。说白了就是捞钱破换皮游戏一个，速通的话估计半小时都不需要（一个ESHOP小游戏还能指望多少内容呢？）。
然而就是这么一个游戏，汉化也是出于另外一个游戏汉化中的副产物，加上俩闲得蛋痛的人士都玩过还颇有研究……在此感谢@LITTOMA的帮助解决了字库的问题。正所谓条件有了，干脆就做吧……
最后祝各位玩得开心。
某刃：虽然在多玩发过完美存档不过我真心觉得HGO147062汉化这￥%￥*#游戏实在是脑抽了……不过既然自己玩过了就姑且抽点时间帮忙翻译了下，算是换换脑子吧……反正只是练手，没有影响任何进度，XD
LITTOMA：上手玩了一遍，感觉是一个Souls-Like游戏，热爱受苦的同学一定会喜欢（不过流程实在是太短了）
借用一下猫星发布ACE3D的话（XSK
1、这游戏不太好玩！
2、吃饱了撑的汉化这游戏！
3、这游戏最多通二周目你就能删了！
游戏初始的视频文字内嵌，暂时没能力汉化，就以文字的形式贴出来给大家：
受到了军事强国塞尔坦尼亚帝国的强袭而陷入濒死状态的埃塞尔斯坦王国，
使用了以远古的禁咒而制造成的秘宝“生命之器”的力量，复活失去了的士兵，
从而得到了强韧的力量将塞尔坦尼亚帝国击破。
战争虽然结束了，但是回到城堡的国王却早已失去了心智——
只余下禁咒的诅咒所带来的憎恶。
那种憎恶使国王继续使用禁咒之力，
让本应战死的士兵们一个不留地全数复活了。
然后，他们变成了疯狂的骑士。
国王的亲信盖利克，守护国家的圣龙——
以及守护着塔的瞭望台的狮鹫们，
他们的力量也被那铺天盖地的邪恶的气息吞噬了。
被诅咒的骑士团向本应得救了的国家挥舞着自己的凶器，
并沉湎于自身的力量之中。
王妃克蕾玛苏因为故乡罗兰教国的秘宝“圣龙戒指”之力，
得以从这种邪恶的气息中幸存。
在混沌与疯狂之中，王妃和她的护卫在王宫中失去了消息……
现在，一位结束了任务的骑士，
回到了正处于诅咒中的埃塞尔斯坦王国……
汉化成员：
破解：LITTOMA
翻译：阿刃、HGO147062
润色：阿刃
修图：HGO147062
测试：阿刃、HGO147062
汉化截图：




免责声明：
本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本小组将不对此负任何责任。
下载地址：http://pan.baidu.com/s/1qY7oQrM
（包含3DS与CIA版）
另：由于测试时间仓促，可能会有所遗漏。如果在游戏中发现什么未翻译的文本或是出现BUG可以在帖中回复，最好能配上图片方便查找谢谢。