翻译港星的【Yes】杂志的白话部分 莞星0813
[快乐男声]出身的张杰，2007年得到成都赛区冠军和全国第4名后，不断收到外界和星星（张杰歌迷的自称）的关注。相比起其他因为参加歌唱比赛而入行的歌手，张杰真是升得非常快，因为08年他已经可以在杭州举行自己的个唱；不到一个小时已经卖完了所有VIP门票，难怪张杰自己都忍不住地说：我自己有市场！
学友来捧场
张杰这次的杭州演唱会筹备了这么久，当然想多些人来捧场。”这次演唱会最希望自己的爷爷和自己的偶像能够来现场，因为上一次北京演唱会，爷爷因为身体的问题而没有来，这次杭州的演出很希望他老人家能够来到现场，而张学友是我的偶像，我一直非常喜欢他的歌，之前我北京演唱会的视频。都第一时间给他了，这次希望能邀请他到现场”如果学友到时候真去了现场捧张杰的话，就证明张杰这个演唱会真的极具吸引力。
Fans变临时演员
这次杭州演唱会，除了张杰紧张彩排之外，星星们也很积极准备，想在杭州演唱会送给张杰一个难忘的夜晚。杭州演唱会将由张杰和星星们合唱做开场，20位星星分别乘坐多部升降台升上舞台，而张杰就用神秘的方式出场，总之开场就已经给观众惊喜。而张杰也很细心地为这20位星星预留了20张门票，等她们由临时演员变回星星身份后，可以在观众席免费跟大家一起欣赏整场演唱会。
抢王力宏饭碗
张杰最近除了忙于筹备演唱会，前阵子又做了饮品代言人，跟谢娜一起由古装玩到时装。记得这个饮品广告07年是由王力宏做代言，那么张杰这次不就是算抢王力宏饭碗？“很高兴大家把我和王力宏作比较可能大家的形象都是很阳光和健康，这个广告中，我要扮演古代和现代两个时代的人，对于我来说是一个小挑战，加上之前很少有拍广告的机会，所以现场难免有NG的时候，最让我兴奋的是古装的扮相，要扮一位古代的大侠，还要拿一把刀，这把刀。。。。。。”
图片1 广告一开始，就讲古代的张杰和谢娜一起到茶楼找茶。
图片2 大侠张杰捉住小二，希望得到滇红茶
图片3 张杰和谢娜终于得到自己想要的茶，开心到连大侠跟侠女的形象都没有
原帖地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=443468679
[快乐男声]出身的张杰，2007年得到成都赛区冠军和全国第4名后，不断收到外界和星星（张杰歌迷的自称）的关注。相比起其他因为参加歌唱比赛而入行的歌手，张杰真是升得非常快，因为08年他已经可以在杭州举行自己的个唱；不到一个小时已经卖完了所有VIP门票，难怪张杰自己都忍不住地说：我自己有市场！
学友来捧场
张杰这次的杭州演唱会筹备了这么久，当然想多些人来捧场。”这次演唱会最希望自己的爷爷和自己的偶像能够来现场，因为上一次北京演唱会，爷爷因为身体的问题而没有来，这次杭州的演出很希望他老人家能够来到现场，而张学友是我的偶像，我一直非常喜欢他的歌，之前我北京演唱会的视频。都第一时间给他了，这次希望能邀请他到现场”如果学友到时候真去了现场捧张杰的话，就证明张杰这个演唱会真的极具吸引力。
Fans变临时演员
这次杭州演唱会，除了张杰紧张彩排之外，星星们也很积极准备，想在杭州演唱会送给张杰一个难忘的夜晚。杭州演唱会将由张杰和星星们合唱做开场，20位星星分别乘坐多部升降台升上舞台，而张杰就用神秘的方式出场，总之开场就已经给观众惊喜。而张杰也很细心地为这20位星星预留了20张门票，等她们由临时演员变回星星身份后，可以在观众席免费跟大家一起欣赏整场演唱会。
抢王力宏饭碗
张杰最近除了忙于筹备演唱会，前阵子又做了饮品代言人，跟谢娜一起由古装玩到时装。记得这个饮品广告07年是由王力宏做代言，那么张杰这次不就是算抢王力宏饭碗？“很高兴大家把我和王力宏作比较可能大家的形象都是很阳光和健康，这个广告中，我要扮演古代和现代两个时代的人，对于我来说是一个小挑战，加上之前很少有拍广告的机会，所以现场难免有NG的时候，最让我兴奋的是古装的扮相，要扮一位古代的大侠，还要拿一把刀，这把刀。。。。。。”
图片1 广告一开始，就讲古代的张杰和谢娜一起到茶楼找茶。
图片2 大侠张杰捉住小二，希望得到滇红茶
图片3 张杰和谢娜终于得到自己想要的茶，开心到连大侠跟侠女的形象都没有
原帖地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=443468679
