这幅雕刻版画的绘画来自1858年替普鲁士王子，既后来的德国皇帝腓特烈三世迎娶英国长公主维多利亚婚礼场面绘制叙事画的约翰·菲利普。但菲利普的主要贡献，是长期游历西班牙所作的一系列西班牙风情主题画。在英国“拉斐尔前派”盛行时期，菲利普却被西班牙巴托洛梅·埃斯特万·牟利罗和委拉斯凯兹两位超级大师的成就所吸引，进而在东方艺术的思潮下去了西班牙。
这幅绘画描写的，是西班牙塞维利亚的一名写信人在替两位女性写信。右首是位穷人家的美丽少妇，左首是大开门如假包换的美丽吉普赛女郎。1858年正值英国皇家海军与西班牙无敌舰队干仗，这幅绘画另有这层历史事件的深刻寓意，并非单纯的西班牙街头风情。这两位美女的老公或者情人肯定在海上跟英国人对峙。她们此时兴许还不晓得，8月8日的英国佬在霍华德上将新颖的战法下，西班牙无敌舰队大败而逃。也因此，成就了一个新的称号，“日不落帝国”。
这幅雕刻版画的雕刻师是英国皇家艺术学院院士雕刻师兰姆·斯多克斯。
页面尺寸：32.7×23.6cm。