最后再说两句

1.有细心的吧友发现期间有几条留言的日期为什么是25号的?楼主是不是瞎编的?关于这点我需要回应下
答:楼主在看新闻评论的时候,通常需要检索,其中有一篇没有注意新闻的时间,所以出现了几条25号的评论。据推测应该是国足VS马尔代夫赛后的。关于这点给部分吧友造成了困扰,感到很抱歉。

2.有吧友说日本的素质好高,楼主是不是精心挑选过翻的?(这个问题每次在鄙人的翻译贴中都会出现)
答:关于素质问题,每个国家都有或高或低的人。因为楼主的资源大多来自日本雅虎,雅虎是日本最大的新闻门户网站,我自己的感觉是雅虎的留言多数比较客观,当然也会有黑子,但是是小部分。相比之下,2CH确实是鱼目混杂,各种死宅、粪青的聚集区。而推特上,个人感觉恒吹较多。
3.最后再次感谢一直支持我的盆友们

楼主以后有空,还会多多翻译的。