lovelive吧 关注:524,961贴子:10,629,495
  • 20回复贴,共1

【中文填词】《さようならへさよなら!》

只看楼主收藏回复

不知有人作过木有,虽说明天二模,但终单今晚到货的高三党忍不住想填一下中文,毕业时想唱一唱,1L先不放。。


IP属地:广西来自Android客户端1楼2016-03-23 00:10回复
    向再见道别
    (原唱:μ's)
    在一开始启程的地方
    天空是否还映照着相同蔚蓝
    自从那以后无数次抬头仰望
    也真心许下了种种期望
    终于要到达未知远方
    一路上穿越过了无数的迷茫
    回想这努力拼搏的奋斗过往
    真庆幸有你在身旁
    分享彼此的喜悦时光
    将悔恨化做迈向那明天的力量
    正因我们以全力远航
    才绝不会让后悔的泪水溢满眼眶
    与其沉浸于挥之不去无限伤感的怀念
    不如绽放未来再会的笑颜
    请在最后的别离时刻到来前
    将这“再见”放在心田
    如今就高歌在美丽的山巅
    同大家唱出最后的诗篇
    向着那“再见”大声告别
    这句话 很任性对吧 却真是我心愿
    心里总有你身影浮现
    不论到何时都绝对不会改变
    为什么天翻地覆在我的眼前
    是那流逝的时光和心愿
    习以为常走惯了的街
    也随季节的不同而一起摇曳
    在你的眼神里已经清晰浮现
    我们下个壮志豪言
    请快将悲伤全部忘却
    用满腔爱意化解那纠缠的心结
    仍然有要前行的明天
    所以请不要 让“天涯海角,都定要相随”的话出现
    既然都已经司空见惯了又何必再多言
    说出来寂寞会让我们哽咽
    如果“再见”意味着能够再相见
    就一定要让它实现
    现在只需在这凤舞的山巅
    与大家绘出最美的画卷
    向着那“再见”大声告别
    那就是 我们大胆的 对未来的宣言
    既然都已经司空见惯了又何必再多言
    说出来寂寞会让我们哽咽
    如果“再见”意味着能够再相见
    就一定要让它实现
    与其沉浸于挥之不去无限伤感的怀念
    不如绽放未来再会的笑颜
    请在最后的别离时刻到来前
    将这“再见”放在心田
    如今就高歌在美丽的山巅
    同大家唱出最后的诗篇
    向着那“再见”大声告别
    这句话 很任性对吧 却真是我心愿
    又何妨让它实现
    (献给即将毕业的朋友)


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2016-03-23 00:11
    回复
      2025-05-20 01:49:48
      广告
      lz覺得這樣如何?
      天空是否还映照着相同蔚蓝→天空是否还映照着蔚蓝光芒
      将这“再见”放在心田→将这“再见”放在心間
      也随季节的不同而一起摇曳→也随季节的不同而逐漸改變


      3楼2016-03-23 00:24
      收起回复
        顶,好好二摸


        IP属地:江西来自Android客户端8楼2016-03-23 01:04
        回复
          頂個


          来自Android客户端9楼2016-03-23 02:11
          回复
            气泡是一件不可饶恕的事情~


            IP属地:天津10楼2016-03-23 02:16
            回复
              轻轻摇了摇头说


              11楼2016-03-23 04:16
              回复
                同高三党 我也给这首填词了不过还在修改 楼主我们交流一下可好?


                来自手机贴吧13楼2016-03-23 06:58
                收起回复
                  2025-05-20 01:43:48
                  广告
                  始まりの場所では おなじ空の色なのかな 在梦想起步的地方 天空的色彩是否仍保持依然 あれから何度も見上げて 誓いを立てたものさ 毕竟从那以后也曾几次仰望 向天空许下了无数愿望 なにができるのだろう 迷いながらここまで来て 我究竟能够做些什么 在那迷惘中走到了这个地方 君がいたからできたんだよ 出会えてよかった 前行路上因为有你在我身旁 感谢你的一路相伴 喜び分かち合い 悔しさは明日へのパワー 心中喜悦和你共分享 而遗憾悔恨是给予明天的力量 駆け抜けてきたから 後悔なんて感じないのさ 一路奋斗抵达的地方 才能够心中不留一丝的失落遗憾 僕たちは懐かしさにひたるより また会えると笑いあって 我们与其沉浸在对过去的怀旧与回忆 不如笑着相信未来能再会 さようならは取っておいてよ もしもの時まで 现在请别急着对我说声再见 为了再会的一天 いまはいまの楽しさで はしゃぎたいなみんなと 现在要享受现在的这欢笑 珍惜这一刻想与你嬉闹 さようならへさよなら!なんて無茶苦茶を言いたくなった… 向着再见再大声道别!这一刻想尝试提出任性的要求


                  来自手机贴吧14楼2016-03-23 23:26
                  收起回复