《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”
用现代白话译为：做到这样，远方的人还不归服，便发扬文治教化招致他们。他们来了，就得使他们安心。
想当初我在入学的时候，班主任对我们说：既来之，则安之。他说这这句话是针对我们的，要我们自己安心在这里读书生活，显然她对这句话的理解是有误的，我想普通大众对这句话的理解也是有误的，总是想当然地认为：我来了，就得使自己安心下来。
本来这只是文字上的错误，不必深究，但是这句话害人不浅啊！给自己说这句话的人一直在逆来顺受，给别人说这句话的人一直在推卸责任！
新一届的同学不久以后就要入学了，到时候你们也会听到学校领导说：既来之，则安之。他们认为这是亘古不变的真理，做学生的就要听话，就要听从他们的安排。为什么？读了大学就要醒悟过来。以后不给说法的地方一定要讨一个说法，他们不给一个说法，你们就应该给他们一个说法。因为发扬文治教化来让你们安心是他们的责任，你们有不归服的权利，也有提出不同意见的权利。
记住这句话：既来之，则安之。是他们应该以德服人，让我们自愿归属他们。
用现代白话译为：做到这样，远方的人还不归服，便发扬文治教化招致他们。他们来了，就得使他们安心。
想当初我在入学的时候，班主任对我们说：既来之，则安之。他说这这句话是针对我们的，要我们自己安心在这里读书生活，显然她对这句话的理解是有误的，我想普通大众对这句话的理解也是有误的，总是想当然地认为：我来了，就得使自己安心下来。
本来这只是文字上的错误，不必深究，但是这句话害人不浅啊！给自己说这句话的人一直在逆来顺受，给别人说这句话的人一直在推卸责任！
新一届的同学不久以后就要入学了，到时候你们也会听到学校领导说：既来之，则安之。他们认为这是亘古不变的真理，做学生的就要听话，就要听从他们的安排。为什么？读了大学就要醒悟过来。以后不给说法的地方一定要讨一个说法，他们不给一个说法，你们就应该给他们一个说法。因为发扬文治教化来让你们安心是他们的责任，你们有不归服的权利，也有提出不同意见的权利。
记住这句话：既来之，则安之。是他们应该以德服人，让我们自愿归属他们。
