Trust Walk Blindfold
信任走眼罩
+25% Attack speed，slightly alters shot angle
+ 25%攻击速度，稍微改变角度
Despite ben C's misgivings，terrace trust walks are critical for orientation and population control。
不管Ben'C的顾忌，阳台上的信任走对于任职培训和人口控制是非常致命的。
（信任走：类似于海盗将抓住的俘虏眼睛折上让他们走上一条细的木板最后落入水中淹死的一种行为。因为不知道具体汉语的名词，所以就按照字面意思翻译了）

Frothy‘s End
Frothy's的末路
Attacks may create fire waves。
攻击可能会造成火焰波
Still warm to the touch，As is the auditorium。
仍然温暖的触摸，就好像是礼堂

这吧终于有活人了
　　　--是茶不是c

Fragile Roly Poly
脆弱的角色扮演
Max dodge when rolling，broken after taking 120 dmg（120）
Max 翻滚躲避，受到了120点伤害后坏掉了
We will address the so-called infestation if - and only if - the bugs are proven carnivorous。
我们会对这个号称是侵扰的漏洞，只要，只要这些漏洞被证明是有危害的。

Nevermore's Inkwell
Nevermore的墨水瓶
Increases move and attack speed by 25% but decreases light radius
增加25%的移动和攻击速度，但减少25%的光照范围。（老姚buff）
It will teach him to write only nice wholesome things.
这会教他只写一些好事情

My Manuscript
我的手稿
（On Use）Converts next three attacks to flurries of paper
（使用中）将下次的三次攻击变成一阵纸片
The student work was happily destroyed before boring anyone eles。
学生们的作业在使其他人无聊之前被高高兴兴的摧毁了。

Badly Etched Arrow
刻画拙劣的弓箭
+1 chalk。Your chalk clouds now fire arrows。
（这里我又重新想了一下，与其翻译成白垩云或者乌云，有可能这个词是游戏特有的一种名词。要是学校背景的话，chalk是粉笔的意思，所以直接当成一种游戏特有的粉笔灰云是不是更好。所以下面我就安粉笔灰翻译了。）
+1 粉笔灰。你的粉笔灰云可以射出弓箭。
David B's drawing of an arrow，worthy of zero Edgewood Meritorious Behavior Tokens。
David B画的一直弓箭，价值0个Edgewood 品质功勋代币。

Fear Flavored Packet
恐惧味道的包装
Juice boxes now also deal damage to all enemies
果汁盒现在可以对所有敌人造成伤害
Please show the flavor packet to your envious peers before using。
请在饮用前将包装展示给嫉妒你的同伴

Fedora of Crisis
危机的软呢帽
Reduces all damage by 25% when under 25% life
在生命值低语25%时，减少25%所有收到的伤害
Hat privileges are restricted in all but the most exceptional circumstances。
戴帽子的特权是被在所有场合禁止的，除了最特殊的场合外。

Terrace Petting Fish
天台的宠物鱼
Attacking also creates bubbles。
攻击会制造泡沫
Fanged，poisonous，and generate electric shocks。Seeking student caretakers。
长牙的，带毒的，还有会产生电流的。需要学生的关爱。

Broken Mirror
坏掉的镜子
（On Use）Summons fiery familiars
（使用中）召唤妖精使魔
Rumors of burning，ghostly projections terrorizing students in the hallways are exactly that。Rumors。
传言说，燃烧着的幽灵样物体在走廊中恐吓学生的就只是如此。传言。

Vexing Vial
令人烦恼的小瓶
Empowers Juice Boxes
增强果汁盒。
Sadly，the affected juice burned through the table，floor，and a fifth form History seminar。
可悲的是，受影响的果汁融化了桌子，地板，还有五分之一的历史讨论会（还是直接说是历史课会好点？）

Juice Box
果汁盒
Restore 20 health
恢复20生命值
The next child who asys that we use juice boxes manipulatively will not receive a juice box。
下个说我们诱导性的使用果汁盒将不会得到果汁。（这句话有笑点啊...自己打自己脸....）

Wandering Crab
闲逛的螃蟹
+15% resist
+15%抗性
We don't care how it snuck into the vents，only which one of you is going in after it。
我们不管它是怎么钻进排风口的，我们只在意你们到底是谁要进去抓他。

居然带描述翻译，良心

翻译描述好评

这贴吧居然还有活人我好感动。。

lz暂时停更一阵～工作室比较忙～有空再更新

Ray's General Anxiety
Ray的综合焦虑症
+6% dodge
+6%闪避
We think he would be happy to know of his lasting contribution to future student research。
我们相信他一定会很高兴知道他对学生研究做出了永久性的贡献。

Fragile Bear
易碎的熊
Max resist，broken after taking 100 dmg（100）
最大抗性，收到100点伤害后破碎
Students feeling troubled may visit the animal room for reassurance。
感到不安的学生可以到动物房间来得到安慰。

Fragile Glassware
易碎玻璃器具
Max crit chance，broken after taking 80 dmg（80）
最大暴击率，受到80点伤害后破碎
Students dropping the glassware will eat directly from group cauldrons。
将玻璃器具摔掉地上的学生将会直接从大锅中吃饭。

Schooner of Nightmare
复数的噩梦
（On Use）Summons gale winds。
（使用中）召唤暴风。
The name is a harmless joke。Please retrieve Ali H from the ceiling。
这个名称只是一个无害的笑话。请将Ali H从天花板上取下来。

Chalk
粉笔
Chalk clouds harm enemies and block projectiles。
粉笔灰云可以伤害敌人以及区块。
Harmless，wonderful chalk。
无害的，美妙的粉笔。

Student Treaty
学生条约
（On Use）Slows enemies on use for 2 sec
（使用中）是敌人变慢2秒
We will not enforce treaties between student organizations。Your lack of mutual trust dismays us。
我们不会强迫学生团体签条约。但你们缺少相互信任使我们失望。

Heedless Headlamp
不留心遗失的矿灯帽
All enemies become light sources
所有敌人变成光源
If you're reading this，a student on tunnel duty is crying somewhere。In the dark。
如果你在读这个，一名负责隧道作业的学生正在某处哭泣着。在黑暗中。

Shy Stella's Diary
害羞Stella的日记
Heals 2% of life after every 5 enemies killed
没杀5名敌人会得到2%的生命恢复
We are pleased to announce that the diary will be reprinted and distributed as punishment。
我们非常荣幸的宣布，作为惩罚这本日记将再版并分配下去。

Zelo's Spectacles
Zelo的眼镜
+10 base range
+10基本射程
If he's not going to look at the blackboard，then he doesn't needthem at all。
如果他不打算看黑板，那他根本就不需要这个。

Cyndar's Time key
Cyndar的时间钥匙（或时间按键？）
（On Use）Slows down time
（使用中）减慢时间
Carls rapid aging mishap shows why one returns things in a timely manner。
Carls灾难性的急速变老告诉了我们为什么要准时的归还东西。

Poorly Drawn Juice Box
劣质包装的果汁盒
+1 chalk。Your chalk clouds now heal you for standing in them。
+1粉笔。你的粉笔灰云在你站在里面时将治疗你
Then student who returned their drawing slate unwashed will be identified。
学生将没洗的画板归还是将被识破。

Cy's Reflexive Dismay
Cy的反射性的气馁
+12% dodge
+12%闪避
Future students should avoid bargains with scientist not accredited by this academy。
今后学生们应该避免与非本学院认可的科学家做交易;

Stolen Seconds
被偷的秒数
（On Use）Refills Juice boxes to max。Consumes seconds。
（使用中）将果汁盒填满。消耗秒数。
Wonderful，Now some other deserving student will have to go without。
多棒，现在其他本应该得到的果汁的学生将没有了。

Apple Experiment
苹果实验
（On Use）Destroys all projectiles
（使用中）破坏所有子弹
As Mia M discovered，gravity may be only intermittently present on some floors during renovation。
就像Mia M发现的一样，重修期间，重力只有在某些楼层才会断断续续的出现。

催更一下，加油楼主