千叶进步吧 关注:2,583贴子:44,144

【翻译】叶子博客同步(伪- -)翻译

只看楼主收藏回复

授权转载
来自千叶进歩本人的日记
                      走廊的阳光:http://susumu-chiba.jugem.jp/
翻译:ダメ口
原文地址:http://mlgbd817.ycool.com/post.2103620.html
格式有问题不要跟咱客气- -


IP属地:上海1楼2008-07-18 16:18回复
    第一篇
    原文发表时间——二OO八年七月七日 17:57:

    BLOG致辞

    大家好~!
    我是千叶进歩。
    非常感谢~~!
    虽然有些唐突、不过还是让我成功开通了BLOG\(^O^)/


    因为真的很唐突、所以其实我根本就没有好好构想过。但是就如同标题所写的一样、我觉得能够营造出时而懒洋洋、时而明媚舒畅的气氛的话也相当不错。


    能请大家愉快地关注这里的话对我而言就是幸福。
    请多关照。


    IP属地:上海2楼2008-07-18 16:19
    回复
      2025-11-15 01:13:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第二篇
      原文发表时间——2008.07.08 Tuesday 10:06
      author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 

      生于七夕!

      新鲜出炉还热乎着的这个BLOG。
      诞生在了七夕☆


      说到七夕、就是要在诗笺上写下心愿系于细竹上。
      当我还是个孩子的时候、究竟写过怎样的心愿呢。
      虽然记不太清楚了、不过应该是想成为职业棒球选手吧( ̄^ ̄)
      与其说绝对是这个心愿、我觉得不如说这只是那个时候的一时兴起。

      尽管如此我的愿望还是稍稍实现了点哦~
      虽然只是业余棒球选手(笑)


      成为大人的现在、还把心愿写在诗笺上总觉得很不好意思啊。
      要是一本正经写的话、由于愿望太多连细竹上都写才写得完吧( ̄ー ̄)


      归根到底凡事都要有个度才最好啊(^∇^)


      IP属地:上海3楼2008-07-18 16:19
      回复
        第三篇
        原文发表时间——2008.07.08 Tuesday 22:53
        author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 




        立刻就前来的诸位!


        感谢大家的应援m(__)m


        包括我至今为止都无法表达的深切谢意、大家都能够通过BLOG切身体会到的话我深感幸福。


        谢谢


        IP属地:上海4楼2008-07-18 16:20
        回复
          NO.4
          原文发表时间——2008.07.09 Wednesday 17:50:

          author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 


          再来


          感谢大家的声援\(^O^)/
          承蒙各位这么多温暖的鼓励我好高兴♪
          那么我也要神清气爽地出发了、各位也请抱着轻松的心情略窥一二吧☆ 

          那么、趁着还有时间我想略微提一下关于前些日子的活动。


          刚过去的7月6日星期六、在新宿文化中心举办了『吸血鬼骑士×夏目友人帐』的联合活动、我也有幸应邀参加了。
          会场是新场地、能容纳1800人左右。让我不禁惊讶于这超出预想的宽敞。

          虽然照例比大家早入场、轮到自己出场以外几乎都在宽敞的演员公共等候室待机、不过演出者们就算是演出间隔也始终一派安详和谐、以至因为处于太过镇静的气氛中而忘记工作快要睡着了哦。


          井上和彦桑就玩着用点心击倒不知谁堆起来的点心塔的游戏( ̄∇ ̄)


          请大家好好欣赏正式演出中形形色色的企划、还有节目的相关宣传也很棒!!!

          虽然想再说点、不过、感觉时间有点紧千叶相关的内容不足也无可奈何了。刚想叫大家 玩得再高兴点~但时间已经到了!

          好不容易开始了却一副慢吞吞的样子、我自己也稍稍反省了一下、消化不良的各位抱歉哦(;^_^A

          不过、活动顺利结束后、我自信这个作品会让大家更加感兴趣。


          还有RADIO、敬请期待第2期的吸血鬼骑士哦(^O^)


          最后、来到会场的各位、大热天赶来真的非常感谢!

          然后、没能来的各位、虽然非常可惜不过下次一定也有机会见面


          啊、顺便说一下照片是在等候室里照的。


          {图放不到前面。。。8能跟博客保持一致。。。咱有愧。。。}


          IP属地:上海5楼2008-07-18 16:23
          回复
            NO.5
            原文发表时间——2008.07.10 Thursday: 20:25

            author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 



            时间允许的话、我时常会散散步。
            今天在漫天阴霾中、我也沿着附近的河滩漫步。

            到底是夏天了呀。道路旁杂草丛生、简直如同关卡般挡住了去路(・∇・;)于是我在照片上的高架上休息了片刻~

            说实话河基本是一潭死水挺脏的、不过就算是这种环境飞鱼也能适应!
            在水面上真的有飞跃着的鱼!
            还真是酣畅啊(^O^)

            只要有心尝试着稍作前进、就会有各种各样的事情等着你哦~!


            IP属地:上海6楼2008-07-18 16:24
            回复
              NO.6原文发表时间——2008.07.11 Friday:16:44 
              author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 

              [非常难得的插花:这篇总算比较YY(相对来说||||)……“明明知道不行,但身体却忍不住……”OTL……]


              糟了糟了( ・・;)

              马杀鸡真舒服。
              更主要的是、能够放松心情。

              特别是工作的间歇身体得到放松的话就会变得精力充沛。
              这就是我的避风所(^^)v




              不过!!!!
              养成习惯就不好了!!
              太花钱了!!


              我好歹是公众人物吧!?
              为了不上瘾、
              就不能接二连三地去!


              明知如此・・・


              啊啊~可是今天我又将在按摩师先生的魔术之手下安然入睡了~
              晚安!
              (‐ω‐)zzz~
              Goodbye!Money
              ( ̄□ ̄;)


              IP属地:上海7楼2008-07-18 16:25
              回复
                NO.7原文发表时间——2008.07.12 Saturday:20:34 
                author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 


                上场咯!
                今天我参加了事务所棒球队的比赛~!
                球赛开始之前
                虽然雷鸣声很大、
                但因为雨没下大所以比赛没有中止地顺利结束了(^^)v


                我的击球顺序是三号、
                虽然是因为当天的成员变动所致、
                但今天我是责任重大的一棒。
                尽管如此
                我还是没能打出安打来
                好失败啊~

                不过算了、结果还是我们队赢了嘛
                (;^∇^A


                只是现在身体到处在痛・・・
                明明没有受伤、
                但是关节还在悲鸣着。


                老了吧( ̄Д ̄)
                我还不想承认啊


                IP属地:上海8楼2008-07-18 16:27
                回复
                  2025-11-15 01:07:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  NO.8原文发表时间——2008.07.13 Sunday:12:36 
                  author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 





                  来了哦(  ̄Δ ̄)



                  每天气温都超过30度也不奇怪的日子终于来临了啊。
                  仅仅数日前、
                  虽然热归热但并没超过来着。
                  算了、这也是身在东京生活的必经之事。
                  很久以前应该也有度过这种日子的方法的嘛(^o^;



                  对于接下来的暑气、
                  大家是怎么想的呢



                  如果为了开车上班而进入车里的话、
                  里面就会热气~冲天~(;゜Д゜A
                  前几天忘记在车里的BOKARI(注:一种健康饮料,中国名字叫宝矿力。)等我再去取出来的时候已经变成了热的了



                  我真不愿意尽是从这些方面来感受夏季啊~
                  对了~有空的话就去游泳吧


                  IP属地:上海9楼2008-07-18 16:28
                  回复
                    NO.9原文发表时间——2008.07.14 Monday:16:08 
                    author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 




                    好、开工了!

                    接下来的时间里、
                    都要空着肚子该怎么办呢・・・


                    吃得太饱的话声音会变掉而且还会犯困



                    话虽这么说
                    但不吃的话又会能量不足使不上劲来



                    吃得适量・・・
                    还要清淡・・・


                    这其中的分寸还真难把握(;^_^A



                    那就算了、还是去吃点什么吧♪


                    IP属地:上海10楼2008-07-18 16:28
                    回复
                      NO.10原文发表时间——2008.07.15 Tuesday: 13:38 
                      author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 




                      又郁闷了



                      舌头发炎了ーーーーー!!
                      (ノΘ‐)
                      好痛哦~


                      2~3天前的早上、
                      照了镜子才知道舌头下面长了红红的疙瘩。


                      我想别管它让它自生自灭好了・・。


                      然后吃午饭的时候终于破掉了(゜Α゜)



                      从到之后就开始恢复的今天、
                      之前那个地方发白了



                      还很痛(。Д゜)





                      痛归痛却不得不说话~!
                      Let's work!!


                      IP属地:上海11楼2008-07-18 16:29
                      回复
                        NO.11原文发表时间——2008.07.16 Wednesday: 16:07 
                        author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 



                        好、好荒唐( ´Д‘)


                        不对、你们也许在想・・这是在说谁啊(汗)



                        今天是9点过后起的床。。
                        我在闹钟响之前醒了过来・・
                        哈!!



                        咦!!!
                        啊!!
                        10点不是有工作么、
                        怎么回事!!!


                        这就是我一起来说的第一句话。
                        3分钟之内准备完毕急急忙忙赶往现场。
                        好歹是赶上了
                        但是之后我去确认闹钟是设在了9时半的




                        好崩溃啊




                        我明明是打算设置在6点半的_| ̄|○


                        好在我没在录音现场添麻烦(´Α‘)


                        IP属地:上海12楼2008-07-18 16:30
                        回复
                          NO.12原文发表时间——2008.07.17 Thursday: 08:25 
                          author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 


                          我家的孩子
                          年龄、已经7岁了


                          IP属地:上海13楼2008-07-18 16:31
                          回复
                            NO.13原文发表时间——2008.07.18 Friday: 00:30 
                            author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 


                            这也是我家那孩子
                            虽然只有屁股



                            把窗帘里面当成休息的地方了(´ω‘)




                            大家也都有精心饲养着宠物的嘛(⌒∀⌒)


                            IP属地:上海14楼2008-07-18 16:33
                            回复
                              2025-11-15 01:01:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              NO.14原文发表时间——2008.07.18 Friday:13:27 
                              author : ■千叶进歩(ちば すすむ) 



                              Get~~!( ゜Д゜)
                              我买了计步器♪



                              以前用的计步器不准了、
                              已经很久没使用了


                              但是我时常步行果然还是有一个计步器比较方便☆


                              会让我感觉到~~我是在走路呢



                              呼呼(^ψ^)


                              IP属地:上海15楼2008-07-18 16:34
                              回复