TASS报道：
Two-time Olympic figure skating champion Yevgeny Plushenko in the coming days undergo surgery in Israel about the pinched nerve neck. The recovery process will take about six months. This Tass doctor athlete, surgeon Ilya Baking.
33-year-old skater has passed medical examination in Israel 11 March about the injury during training in Switzerland. "Medical examination revealed serious problems Plushenko - said Pekarskii -. He has a strong pinched nerve neck, which is in the hand."
"Plushenko was in Israel Now we organize I think the operation will take place in the coming days, -.. I continued the spokesman -. I hope that it will help to eliminate the problem of health Plushenko, so that he could return to the ice, but the recovery process will take. six months ", - she told the surgeon.
According to the surgeon he said that he originally proposed two options for the treatment of skater, including non-surgical. "Treatment in a situation Eugene possible surgical and non-surgical, - said the expert -. I suggested to my wife both versions, starting with the non-surgical, if he is ready to remove from your life jumping and ice, but he has long been suffering from this problem also.. Plushenko said he did not want half measures. The probability that the injections and physiotherapy fully restore it, a little. This is a temporary measure for a person who wants to return to the big physical activities. Therefore, it was decided to do the operation. "
....

嗯，求取消近期所有商演，恢复期不可上冰，不可做跳跃，好好休息，健康第一。另，祝手术顺利！🙏

不管是否希望继续参赛，彻底治疗总是应该的，希望手术顺利，他也能按医嘱好好休养。

米爹的两句简短采访：
The famous figure skating coach Alexei Mishin endorses the decision of surgery in the treatment of a Russian double Olympic champion Evgeni Plushenko. He said this on the phone TASS correspondent.
...
"We have discussed with Eugene March 8 issue of his treatment when he was in St. Petersburg, - said Mishin -. I think that all will now be dependent on the success of the operation but Pekarskii -. Experienced doctor, and Eugene - experienced patients think, everything. goes well. "
著名花样滑冰教练阿列克谢·米申支持两届奥运冠军叶甫根尼·普鲁申科关于手术的决定。他如此在电话中告知TASS记者。
....
“我和叶甫根尼在3月8日他在圣彼得堡的时候讨论了他的治疗问题，” 米申说。“我想现在一切都将取决于手术是否成功，但是Pekarsky是一位有经验的医生，而叶甫根尼是有经验的病人，所以我想一切都会顺利的。”

刚才新出的消息，手术已经进行了：
....
Two-time Olympic figure skating champion Yevgeny Plushenko made another step in Israel over the removal of a hernia in the cervical spine. This was reported on the official website of the Figure Skating Federation of Russia.
Skater operated his doctor Ilja Baking. "Operation Evgeny Plushenko was made on Monday, at the moment, the state of the skater's satisfactory.", - Said in a statement.
....
....
两届花样滑冰奥运冠军叶甫根尼·普鲁申科又一次在以色列接受手术，切除一处颈椎部位的疝，俄冰协官方网站上报道。
这位选手的医生Ilya Pekarsky进行了手术。“普鲁申科的手术在星期一进行。此时，这位选手的状态良好，” 声明说。

先大致说一下，等下再具体翻译：
1. 第六-第七颈椎之间有疝，手术已经做了，目前状态良好
2. 接下来六个星期要戴护颈，然后逐渐开始活动，五六个月之后才能开始跳跃
3. 今夏日本，中国和保加利亚的演出取消
4. 普说要继续下去

手术成功，不错。嗯好好休息。

祝早日康复🌹普真是太拼了

国外的手术水平就是高，哪像国内

....无语了
Evgeni Plushenko had surgery in a clinic in Israel. 33-year-old athlete was removed hernia between the sixth and seventh vertebrae. Also, the Olympic champion replaced the intervertebral disc. In an interview with SUPER he told his wife - Yana Rudkovsky.
- Zhenya long dragged out this operation because of the fact that a lot of work, - has shared with SUPER Jan. - He talked for a long time, you need surgery, but because of the sheer number of shows he tightened. As a result, the last show he started to refuse the hand numb and no pain relievers blockade and drugs have not helped. Hernia squeezed nerve, so he even had to reduce the number of rooms in the show. When we went to the doctor Pekarsky, which has already done two operations wife and watched it a few years, he said, there are two options: either to make a blockade, which will give a temporary effect on the two or three months, or surgery. After the show in Israel Wife removed hernia, put artificial biopolymer disc fixed plate, which is screwed in the 4 screws length of 14 millimeters. He is now undergoing rehabilitation. Light exercise Eugene could only afford three weeks, start to ride in June, and to carry out elements on the ice in July, when the doctor is satisfied that the recovery process is successfully passed. The first show will begin in September.
叶甫根尼·普鲁申科在以色列的诊所进行了手术。这位33岁的运动员第六与第七节颈椎之间的疝被切除，并且在这位奥运冠军身上换植了椎间盘，他的妻子亚娜·鲁德科芙斯卡娅在采访中告知super.ru。
“热尼亚推迟了这个手术很久，因为他有许多工作，” 亚娜告知super.ru。“他很久就被告知，你需要手术。而因此在最近的演出中，他的手开始变麻，无法用，没有止痛的药物和封闭有所帮助。疝压迫了神经，因此他甚至需要减少演出中的节目数量。当我们问Dr. Pekarsky的时候--他已经给热尼亚动过两次手术，并且在这今年监控它，他说有两个选择：打封闭，但这只有两三个月的暂时效应，在以色列的演出之后，热尼亚的疝被切除，植入了一个聚合物的人工椎间盘，用四个14毫米的螺钉固定。他现在正在进行康复。叶甫根尼只有在三星期之后才可以开始轻微的运动，在6月开始上冰，在7月开始做冰上的动作，当医生看到恢复过程成功，对此满意的时候。演出将在9月开始。”

某人发的Instagram，感谢大家：
Спасибо всем моим друзьям и поклонникам за поддержку и цветы ! Иду на поправку ! Thanks to all of my friends and fans for the support and flowers! I am getting better!
感谢我所有的朋友们和粉丝们的支持和花束！我在好起来！

还有新发的一段视频：
https://www.instagram.com/p/BC-bpeOmy-P/
Dear friends, Hello, thank you for your support, I am very pleased. I read all your comments, basically all the comments are good. I love you too! Thank you! I'm getting better.
亲爱的朋友们大家好，感谢你们的支持，我很高兴。我看了你们所有的留言，所有的留言都很好。我也爱你们！感谢你们！我在好起来。

祝健康啊

今天飞回俄罗斯了，普发的Instagram：
Спасибо Израилю и лично доктору Илье Пекарскому ! Буду восстанавливаться в России ! #хорошболеть:
Thanks to Israel and personally to Dr. Ilya Pekarsky! I'll recover in Russia!
感谢以色列和Ilya Pekarsky医生本人！我将在俄罗斯恢复！