たらと是什么语法？

谁かさんが「是非いらしていただきたい」っていってるんじゃ
たらと＝（此処に限り）たら（仮定形で愿望をあらわす）＋と（人のことばを伝えようとする�

お
そうか、わかった、ありがとう

少了个促音哦~而且感觉这句日语不太对劲，LZ从哪儿看来的�

いらっしゃって＝いらして

ありがとう。
ずっと　いらっしてと勘违いしてた　ーー！耻ずかしいーー！

回5L
是从“日语生活交际会话”上看到的
很日本的一本书~

这是双重省略形句子

ぜひいらしていただけたら(幸いだ)と（われわれは思う）
百忙之中如果能抽空光临的话, (那就太好了,我们是这么想的)

ぜひ＝一定,无论如何,尽量
いただける＝能为我,能给我
たら＝如果,...的话(假定形)
幸い＝幸运

～と。→とうふうにわれわれは考えている。
我们是这么想的...的省略形

同样道理, "どうも"只有两种可能性:
①どうもありがとうございました
②どうもすみませんでした
如果有人对你说"どうも", 要么他在跟你道谢,要么在向你道歉.

如果一个句子以"と"结束, 那么只有几种可能性:
①と、いうふうに考える
②と、いうふうに思う
③と、いうふうに言う
④と、いうふうになる
⑤というふうに
至于动作主是谁, 要综合整篇文章考虑.

(误)私はJet Liと申します。よろしくお愿いします。
(误)我的名字是叫作李连杰,幸会幸会.

(正)Jet Liです。よろしくお愿いします。
(正)在下李连杰, 幸会幸会.

日本人自知日语太过冗赘, 所以能省就省.
一些日剧被翻得乱七八糟就是因为听不出被省略的部分.
如果想学真正的日语, 建议楼主用日本的教科书.

谢谢9L

但日本教科书国内好像没有卖的�

日本各大书店都有卖, 可以托留学回去的人帮你带几本.
实在不行的话, 多到日本2频道逛逛, 体感一下真正的日语.
有什么语法问题, 可以到「教えて！goo」提问.
这里的日本人都很热心, 一般3-4小时就会有人答复.
如何发问可以参考其他留学生.

http://oshiete.goo.ne.jp/

又长知识了�

われわれは
很像口吃=，=

日本人是如何用电脑聊天的，如何才可以和他们成为朋友呢？
想考二级，看哪方面的资料比较好呢？