李准基，支气管炎恶化接受医院治疗后现休息中
翻译：小拽
担任SBS水木电视剧《一枝梅》同名主角的李准基现在的健康状态令粉丝无法安心
李准基在16日的电视放松中沙哑的声音引来了周围的担心。为此李准基表示，“没有大家想象的那么严重。是过渡疲劳导致暂时的恶化，但不会影响剧组的进度”
这天，放送中能听到李准基因得夏季感冒而声音中带有的鼻音和喉咙嘶哑的嗓音。幸运的是，铁石死去的激烈场面让李准基嘶哑的声音显得格外自然
不过这不是因为感冒，而是恶化的支气管炎导致的。17日一直拍摄到凌晨的李准基在回家途中去了耳咽喉科医院。医院的诊断结果现实是由于过渡疲劳。
炎热的野外和有空掉的室内来回交替，体温调节上不可避免的，特别是对支气管造成负担。对抗着连日酷暑加上尤其多的动作戏更使他疲劳不堪。
李准基方面称“如果是因为感冒的话，拍戏起来会有点困难。幸好只是喉咙不适。能够顺利的完成紧凑的日程。只是无法等到沙哑嗓音恢复，得强行拍摄。以这样的声音播出我们也表示惋惜。”
最近在医院里打点滴和注射营养剂，发挥着斗魂的李准基现在接受治疗后在家休息，为18日凌晨的拍摄做准备。
翻译：小拽
担任SBS水木电视剧《一枝梅》同名主角的李准基现在的健康状态令粉丝无法安心
李准基在16日的电视放松中沙哑的声音引来了周围的担心。为此李准基表示，“没有大家想象的那么严重。是过渡疲劳导致暂时的恶化，但不会影响剧组的进度”
这天，放送中能听到李准基因得夏季感冒而声音中带有的鼻音和喉咙嘶哑的嗓音。幸运的是，铁石死去的激烈场面让李准基嘶哑的声音显得格外自然
不过这不是因为感冒，而是恶化的支气管炎导致的。17日一直拍摄到凌晨的李准基在回家途中去了耳咽喉科医院。医院的诊断结果现实是由于过渡疲劳。
炎热的野外和有空掉的室内来回交替，体温调节上不可避免的，特别是对支气管造成负担。对抗着连日酷暑加上尤其多的动作戏更使他疲劳不堪。
李准基方面称“如果是因为感冒的话，拍戏起来会有点困难。幸好只是喉咙不适。能够顺利的完成紧凑的日程。只是无法等到沙哑嗓音恢复，得强行拍摄。以这样的声音播出我们也表示惋惜。”
最近在医院里打点滴和注射营养剂，发挥着斗魂的李准基现在接受治疗后在家休息，为18日凌晨的拍摄做准备。
