來自不定期支援的野生翻譯(= =)，第一次發，傷眼勿見怪。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
50話 色彩鮮明的深棕色回憶②
聽著我說的話，蘇菲亞的笑聲逐漸抬高了聲調。
雖然笑聲也挺可愛的、不過我偏要用不高興的樣子回說。
「用不著笑成那樣吧，蘇菲亞。」
「不好意思……噗」
一邊道歉、一邊拼命地憋笑的樣子。
一旦笑起來，就像是比實際年齡還要年輕。
只是一想到就氣。
格雷那傢伙，一看到可愛的女孩子被糾纏、就硬是突然介入，才發現居然是男的，一直嘟嘟噥噥地說，這樣是詐欺。
明明就是你自己誤會了。
「真是最糟的邂逅啊。」
「是這樣嗎？女孩子的話都想體驗一次的邂逅模式不是嗎？」
「這樣嗎？」
一邊以疑問句回答，突然感覺到對話的違和感，驚訝了。
糟了……不小心、聊格雷的事情太開心了，一不小心就聊到男生時期的事了。
怎、怎麼半、蘇菲亞一定會感覺很奇怪的。
沒注意到我動搖的點嗎？還是說故意裝作沒注意到嗎？蘇菲亞依然平靜地講下去。
「然後呢？後來怎麼樣了？」
蘇菲亞一副興趣盎然的眼神正閃耀著光輝。
「那個……遇到了很多事啦……」
咦？格雷那傢伙，有打算把我變成女生的事情說出去嗎？
雖然沒有打算抱怨格雷的判斷啦，但如果沒有許可就將我的秘密說出去的話，那樣就有點不好玩了。
我一邊降低自己得情緒，一邊回答蘇菲亞的問題。
「在那之後，我父親立刻就去世了，結果和格雷二個人離開了那個團體。」
不如說，實際上真的有失去團體的那件事。
對我來說、可以的話不太願意想起那件事情，自然地表情就黯淡下來。是否微妙地察覺到了，蘇菲亞突然站了起來。
「不好意思、聊的太投入了，還沒收拾晚餐呢。必須將餐具放回廚房呢……」
說著就開始將餐具放到房間角落的餐車上了。
我失去了搭話的機會，呆呆地望著蘇菲亞收拾的樣子。
準備好要離開前，蘇菲亞再一次地，到我面前鞠躬。
「今天，能與我一起用餐，真是十分感謝。好幾年沒能這樣快樂地吃飯了。」
抬起臉來的蘇菲亞笑得十分親密，與一開始感受到的印象完全不一樣。
我呆呆地目送著，認真地敬禮之後離去的她的背影，感覺到無法用言語形容地不可思議。
第二天，和我照面地蘇菲亞，二人間自然地流露出了笑容。
一旦沒有芥蒂，之前為何如此地討厭，甚至感到不可思議。對蘇菲亞溫柔的氣氛，想起了小時候，偷偷地憧憬喊『大姐姐』的事情。
要是這樣喊的話，蘇菲亞一定會像是真的有妹妹一樣地說『好像多了一個妹妹似的』笑著回答我。
蘇菲亞結束伺候以後，從房間離去後，我暫時陷入了思考。
蘇菲亞對我，到底是怎麼想的呢？
因為能感受到好感，雖然不認為被討厭著……
再說，格雷對我的事到底，是對蘇菲亞怎麼說明的呢？
蘇菲亞曾說，格雷對我的事情十分地重視。
而且昨天不小心，把男生時期的故事說了出去，卻是自然的反映。
果然，已經知道我原本是男生了嗎？
真是如此的話，可就超羞人的了。
明明就是個男生，還裝可愛！被這樣想的話怎麼辦啊？
真不可思議，明明之前還那麼討厭對方，現在卻害怕被對方討厭什麼的……
中午遇上的話，雖然想問問看，出來伺候的人卻不是蘇菲亞。
是之前遇過的，那個負責修的歐巴桑。
「敝名謝絲塔。請多指教，莉德露大人。」
我擔心著，是否是專責關照的人員換掉了，試著戰戰兢兢地問了。
「那個……蘇菲亞呢？」
「今天似乎有事的樣子，由我代替她過來了。」
注意到我的表情，笑盈盈地回答了。
「我這邊才是，請多指教。」
怎樣都不擅長面對這樣的歐巴桑啊。
彷彿什麼都被看透似地沒辦法說謊。
我想現在自己鬆了一口氣的樣子也被看透了吧。
謝絲塔歐巴桑是，俐落地處理伺候的工作，在一旁待著等我吃完飯為止。
用餐的時候，不經意地看去，謝絲塔以若無其事的樣子觀察著我，這點還是明白的。
雖然無視也可以，但還是在意地問看看了。
「謝絲塔，怎麼了嗎？」
對我的質問，稍微感到不好意思地，用爽朗的口氣回答了。
「啊啦啊啦，被注意到了嗎？沒禮貌真是不好意思。」
「不會，沒關係啦。」
從大會開始以來，像這樣被人矚目的事已經變成家常便飯了，所以絲毫沒有責難的想法。
只是，從謝絲塔那裡，與不客氣的視線不同，感覺到了親密的感覺的關係。因為在意，所以試著問了理由。
「那是因為，路維克大人一直說著關於您的事啊。」
雖然修即使在社交場合也是，十分擅長的，但私底下就是沈默寡言的性格了。
據說也有受傷的原因，在宿舍受到謝絲塔照顧的期間，沒怎麼講話的樣子。
是喜好著讀書嗎？一直都在冥想著。
雖然她也感受到了，注意著不要妨礙到修，但我的出道戰結束的那天，在街上說到對我的評價時，少見地講得很起勁的樣子。
「路維克大人，已經是對利德露大人無可救藥地關注的說。彷彿像是戀人一樣…不…看上去像是對妹妹或女兒的愛情似的喔。」
修，你這傢伙的精神構造，似乎哪有點問題啊。
這不是已經進入親屬模式了嗎？
「所以，利德露大人的事，之前就已經知道了很多。但是，像這樣第一次見面，似乎不知為何有新鮮感，不小心就看過頭了。」
非常抱歉地將頭垂了下來。
「別、別在意……。比起這個，關照修的事情，非常感謝。那傢伙，雖然看起來很老實，其實很頑固的說，謝絲塔也挺困擾的吧？」
「不會不會，因為王子殿下有著讓女性困擾的特技的樣子……但是路維克大人確實是紳士喔。」
我看到對方偷偷地笑的笑容深處中，透出了女性的恐怖。
我也向修一樣，和謝絲塔在一起的時候、紳士……不，淑女？決定想要成為像這樣的。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
50話 色彩鮮明的深棕色回憶②
聽著我說的話，蘇菲亞的笑聲逐漸抬高了聲調。
雖然笑聲也挺可愛的、不過我偏要用不高興的樣子回說。
「用不著笑成那樣吧，蘇菲亞。」
「不好意思……噗」
一邊道歉、一邊拼命地憋笑的樣子。
一旦笑起來，就像是比實際年齡還要年輕。
只是一想到就氣。
格雷那傢伙，一看到可愛的女孩子被糾纏、就硬是突然介入，才發現居然是男的，一直嘟嘟噥噥地說，這樣是詐欺。
明明就是你自己誤會了。
「真是最糟的邂逅啊。」
「是這樣嗎？女孩子的話都想體驗一次的邂逅模式不是嗎？」
「這樣嗎？」
一邊以疑問句回答，突然感覺到對話的違和感，驚訝了。
糟了……不小心、聊格雷的事情太開心了，一不小心就聊到男生時期的事了。
怎、怎麼半、蘇菲亞一定會感覺很奇怪的。
沒注意到我動搖的點嗎？還是說故意裝作沒注意到嗎？蘇菲亞依然平靜地講下去。
「然後呢？後來怎麼樣了？」
蘇菲亞一副興趣盎然的眼神正閃耀著光輝。
「那個……遇到了很多事啦……」
咦？格雷那傢伙，有打算把我變成女生的事情說出去嗎？
雖然沒有打算抱怨格雷的判斷啦，但如果沒有許可就將我的秘密說出去的話，那樣就有點不好玩了。
我一邊降低自己得情緒，一邊回答蘇菲亞的問題。
「在那之後，我父親立刻就去世了，結果和格雷二個人離開了那個團體。」
不如說，實際上真的有失去團體的那件事。
對我來說、可以的話不太願意想起那件事情，自然地表情就黯淡下來。是否微妙地察覺到了，蘇菲亞突然站了起來。
「不好意思、聊的太投入了，還沒收拾晚餐呢。必須將餐具放回廚房呢……」
說著就開始將餐具放到房間角落的餐車上了。
我失去了搭話的機會，呆呆地望著蘇菲亞收拾的樣子。
準備好要離開前，蘇菲亞再一次地，到我面前鞠躬。
「今天，能與我一起用餐，真是十分感謝。好幾年沒能這樣快樂地吃飯了。」
抬起臉來的蘇菲亞笑得十分親密，與一開始感受到的印象完全不一樣。
我呆呆地目送著，認真地敬禮之後離去的她的背影，感覺到無法用言語形容地不可思議。
第二天，和我照面地蘇菲亞，二人間自然地流露出了笑容。
一旦沒有芥蒂，之前為何如此地討厭，甚至感到不可思議。對蘇菲亞溫柔的氣氛，想起了小時候，偷偷地憧憬喊『大姐姐』的事情。
要是這樣喊的話，蘇菲亞一定會像是真的有妹妹一樣地說『好像多了一個妹妹似的』笑著回答我。
蘇菲亞結束伺候以後，從房間離去後，我暫時陷入了思考。
蘇菲亞對我，到底是怎麼想的呢？
因為能感受到好感，雖然不認為被討厭著……
再說，格雷對我的事到底，是對蘇菲亞怎麼說明的呢？
蘇菲亞曾說，格雷對我的事情十分地重視。
而且昨天不小心，把男生時期的故事說了出去，卻是自然的反映。
果然，已經知道我原本是男生了嗎？
真是如此的話，可就超羞人的了。
明明就是個男生，還裝可愛！被這樣想的話怎麼辦啊？
真不可思議，明明之前還那麼討厭對方，現在卻害怕被對方討厭什麼的……
中午遇上的話，雖然想問問看，出來伺候的人卻不是蘇菲亞。
是之前遇過的，那個負責修的歐巴桑。
「敝名謝絲塔。請多指教，莉德露大人。」
我擔心著，是否是專責關照的人員換掉了，試著戰戰兢兢地問了。
「那個……蘇菲亞呢？」
「今天似乎有事的樣子，由我代替她過來了。」
注意到我的表情，笑盈盈地回答了。
「我這邊才是，請多指教。」
怎樣都不擅長面對這樣的歐巴桑啊。
彷彿什麼都被看透似地沒辦法說謊。
我想現在自己鬆了一口氣的樣子也被看透了吧。
謝絲塔歐巴桑是，俐落地處理伺候的工作，在一旁待著等我吃完飯為止。
用餐的時候，不經意地看去，謝絲塔以若無其事的樣子觀察著我，這點還是明白的。
雖然無視也可以，但還是在意地問看看了。
「謝絲塔，怎麼了嗎？」
對我的質問，稍微感到不好意思地，用爽朗的口氣回答了。
「啊啦啊啦，被注意到了嗎？沒禮貌真是不好意思。」
「不會，沒關係啦。」
從大會開始以來，像這樣被人矚目的事已經變成家常便飯了，所以絲毫沒有責難的想法。
只是，從謝絲塔那裡，與不客氣的視線不同，感覺到了親密的感覺的關係。因為在意，所以試著問了理由。
「那是因為，路維克大人一直說著關於您的事啊。」
雖然修即使在社交場合也是，十分擅長的，但私底下就是沈默寡言的性格了。
據說也有受傷的原因，在宿舍受到謝絲塔照顧的期間，沒怎麼講話的樣子。
是喜好著讀書嗎？一直都在冥想著。
雖然她也感受到了，注意著不要妨礙到修，但我的出道戰結束的那天，在街上說到對我的評價時，少見地講得很起勁的樣子。
「路維克大人，已經是對利德露大人無可救藥地關注的說。彷彿像是戀人一樣…不…看上去像是對妹妹或女兒的愛情似的喔。」
修，你這傢伙的精神構造，似乎哪有點問題啊。
這不是已經進入親屬模式了嗎？
「所以，利德露大人的事，之前就已經知道了很多。但是，像這樣第一次見面，似乎不知為何有新鮮感，不小心就看過頭了。」
非常抱歉地將頭垂了下來。
「別、別在意……。比起這個，關照修的事情，非常感謝。那傢伙，雖然看起來很老實，其實很頑固的說，謝絲塔也挺困擾的吧？」
「不會不會，因為王子殿下有著讓女性困擾的特技的樣子……但是路維克大人確實是紳士喔。」
我看到對方偷偷地笑的笑容深處中，透出了女性的恐怖。
我也向修一樣，和謝絲塔在一起的時候、紳士……不，淑女？決定想要成為像這樣的。
