淀んだ空気 抜け出せるように 教えてくれたよね
yonda kuuki nukedaseru youni oshiete kureta yo ne
是你教我如何从这淤塞的空气中脱离
込み上げてくる 静かな愿い 自分を取り戻そう
komiagete kuru shizuka na negai jibun wo torimodosou
安静的愿望涌上心头使我重新找回自我
仰いだ空の果て 君の眼差し
aoida sora no hate kimi no manazashi
你的眼神仰望著天空的尽头
思いやりの雨に 打たれて消えてく
omoiyari no ame ni utarete kieteuku
淋著体谅的雨而渐渐消失
let me down 止まらない
let me down tomaranai
让我停止吧无法停止
shake up はじめて 気付いて 委ねて take a shot
shake up hajimete kizuite yudanete take a shot
现在才发现全力尝试能高枕无忧
见渡したら君がいて
miwatashitara kimi ga ite
环顾四周而你在身边
ためらう事なく戦う意味は
tamerau koto naku tatakau imi wa
战斗的意义坚定不移
鲜やかに咲き夸れるように
azayaka ni sakihokoreru youni
就像因鲜艳地开著而自豪般
弱い心と 向き合うこと
yowai kokoro to mukiau koto
面对软弱的心
どこへ向いても どこへ向かって 歩けばいいなんて
doko e muitemo doko e mukatte arukeba ii nante
在这里的曾是不知该朝向哪里不知该走向何方
自分の道も 决められなくて たたずむ仆がいた
jibun no michi mo kimerarenakute tadazumu boku ga ita
自己的路也无法决定伫足不前的我
遥かなる未来に 希望绝やさず
haruka naru mirai ni kibou tayasazu
即使在遥远的未来也不停止希望
云に隠れていた 途切れない勇気
kumo ni kakurete ita togirenai yuuki
被云掩盖著的是无穷的勇气
I