托雷斯吧 关注:155,180贴子:1,703,266

【じ☆ve Niňo】【求助】托雷斯抱着的奶牛在说些什么?

只看楼主收藏回复

请懂西班牙语的亲们翻译一下罢


1楼2008-07-16 18:03回复
    看这背景。。。巧克力广告????????


    牛:Fernando torres之所以能抱得动我 是因为吃了XXX牌巧克力。。。

    LZ别当真哈。


    2楼2008-07-16 18:16
    回复
      2025-08-27 05:37:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      话说那牛身上是不是印着NINO的签名啊


      3楼2008-07-16 18:17
      回复
        • 59.175.68.*
        MUUU 是咩咩
        这只羊叫了几声就说 
        托雷斯 我爱


        4楼2008-07-16 19:34
        回复
          NINO抱着的动物应该是羊羊吧!看动物的脸型也不象牛啊?


          5楼2008-07-16 20:40
          回复
            2楼很搞笑!!

            “哞”不是牛的叫声么?另外它身上的花纹也象是奶牛呀!

            西班牙语“我爱你”应该是“Te amo”罢


            6楼2008-07-16 20:45
            回复
              那奶牛在Nino的怀里撒娇说
              "Fernando torres 把我宠坏了~"

              我猜大概是这样吧
              tener a algn en palmitas 就是宠坏.溺爱的意思

              好幸福的奶牛啊~


              7楼2008-07-17 00:30
              回复
                好像是巧克力广告的呢~好好玩啊~为什么抱着玩具来做广告 挺可爱的


                8楼2008-07-17 00:33
                回复
                  2025-08-27 05:31:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  2L搞笑~


                  9楼2008-07-17 00:44
                  回复
                    那只奶牛不就是说:我在fernando的手掌心里哦


                    10楼2008-07-17 10:06
                    回复
                      我很羡慕他手中的奶牛


                      11楼2008-07-17 10:25
                      回复
                        托雷斯抱着的奶


                        12楼2008-07-17 22:18
                        回复
                          我也很羡慕...奶牛...


                          13楼2008-07-17 22:23
                          回复
                            看标题我以为他抱着费德勒。。


                            14楼2008-07-18 01:05
                            回复
                              2025-08-27 05:25:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


                              15楼2008-07-18 01:09
                              回复