我有个问题啊~~GIN到底叫什么？？【柯南吧】

08月17日漏签0天

柯南吧关注：5,886,652贴子：96,339,212

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回柯南吧

我有个问题啊~~GIN到底叫什么？？

只看楼主收藏回复

我有听过好几种，有叫阿进的、有叫金恩的、有叫琴酒的、有叫苦艾酒的......是翻译或版本的问题吗？？他到底叫什么？？谁能给我解答一下哈！！谢~

送TA礼物

1楼2008-07-16 10:11回复

琴酒

2楼2008-07-16 10:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

苦艾酒！？！？有�

IP属地:山东

3楼2008-07-16 10:13

苦艾酒是另一个= =~

翻译问题，一般是琴酒，中文版本是金恩或阿进= =

IP属地:江苏

4楼2008-07-16 10:13

喷。。。。。。苦艾酒。。。。。。。。
就是叫琴酒！什么阿进、金恩那是海峡那边的小白乱叫的GIN的音译�

IP属地:河南

5楼2008-07-16 10:13

应该是琴酒啦，金恩是名字的音译，组织里人的代号都是酒，当时不知道，弄错了也正常的�

IP属地:安徽

6楼2008-07-16 10:13

58.48.208.*

琴酒是代号有人知道他真名吗

7楼2008-07-16 10:18

苦艾酒！！！！！！！！！！！！！

楼主你太有才了！！！！！！！！！！！！！�

8楼2008-07-16 10:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

错LZ，应该叫伏特�

10楼2008-07-16 10:44

10L …�

11楼2008-07-16 10:46

应该素琴酒吧。。（某想哒。。。）

8过某家哒柯南哒小说上写哒素“吉姆”。。�

12楼2008-07-16 10:48

GIN=琴酒=金发飘飘的那个。。
Vermouth=苦艾酒=克丽丝·温雅德=金发飘飘的那个女的。�

13楼2008-07-16 10:52

据我所知，苦艾酒好像是Vermouth的翻译，就是贝尔摩得，但字典上是味美思酒的说。10楼的哈，Vodka也就是伏特加，应该是跟在琴酒后面，叫琴酒大哥的那个人。Gin 是琴酒�

14楼2008-07-16 10:54

58.208.35.*

龟田熊一�

15楼2008-07-16 10:57

不感兴趣

开通SVIP免广告

222.86.74.*

有些里面叫金恩，有些里面叫琴酒�

16楼2008-07-16 10:59

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回柯南吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

我有个问题啊~~GIN到底叫什么？？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端