【图片】回复：【160229】【分享】细数那些隐藏在台词后的小细节【太阳的后裔吧】

306.惩罚之吻
救援CP终于有吻戏了，估计小伙伴们都在撒花庆祝吧……
不过这一段剧情看完后只有两点感觉：
第一，徐大荣绝对是个调情高手，估计尹明珠以后会被他吃的死死的了……
第二，这段就是加长版汽车广告，自动驾驶的这个功能太牛了，不过如果交警叔叔看到这一幕，估计要哭晕在厕所了……

309.想要的幸福
徐大荣和尹明珠是真心相爱想要在一起的，可是他们想要的幸福却不一样……
徐大荣希望司令官能同意自己和尹明珠在一起，是因为他肯定徐大荣这个人，而不是出于满足女儿的心愿，徐大荣要的是能堂堂正正的和尹明珠在一起的幸福……
尹明珠想要的只是能够和徐大荣这个人在一起，她不希望徐大荣因为她而改变自己的人生，徐大荣可以逃，她也可以追，可是徐大荣就是徐大荣，没有因为尹明珠而妥协，而放弃自己的理想……
为了徐大荣尹明珠可以委屈自己，可是她不愿委屈徐大荣；而徐大荣也是一样的想法，他可以放弃理想可是他不愿委屈尹明珠……
他们都太爱彼此，却找不到让彼此真正幸福的办法……
“如果你因为我而不幸，那么我宁愿你没有我而幸福……”

由于爱奇艺的14集实在是有点乱，所以后续分析会把KBS版和爱奇艺结合起来，因为有些部分的翻译本人还是喜欢爱奇艺版，特此说明一下哦

312.安正俊的请求
安正俊是有多走投无路才会想到来找刘时镇求助啊……
向一个可能随时成为敌人的人求助，是需要多大的勇气和信心……
虽然安正俊没有多说，可是刘时镇却能马上体会到安正俊的困境，因为他们都是同一种人……

313.奇迹般的生还
这一段是被广大中韩网友所诟病的情节，无非是两点：刘时镇醒来第一时间问的是安正俊，而不是关心担心自己的姜暮烟；刘时镇刚才还像要快挂了一样，现在马上就坐起来了，太神奇了吧……
对于这两点以下为本人观点：
刘时镇醒来的第一句话是：好痛啊……
这句话听起来是颇有意味的……
仔细想想刘时镇前面受过这么多伤什么时候喊过“痛死了”，就是和小姜一起脱险后向姜暮烟撒娇的时候……
在这里竟然有相似的感觉啊……
觉得刘时镇应该听到姜暮烟的哭声了，也非常清楚的感受到姜暮烟的担心，所以他秉持一贯的风格，做他最拿手的事——开玩笑，这也和后面说姜暮烟是美女对应起来……
刘时镇其实知道自己这样满身是血的出现在姜暮烟眼前，她有多担心多心疼，而且刘时镇还食言了，没能好好保护自己，他对姜暮烟是感到抱歉的，然而刘时镇没有时间和力气去说很多话安慰姜暮烟，因此最简单的方法就是撒娇和开玩笑……
姜暮烟听到刘时镇夸她美女时，就理解了刘时镇的用意，而在这样的时候姜暮烟真的无心开玩笑，所以她忍不住骂刘时镇坏家伙……
刘时镇醒来后就知道自己暂时不会有生命危险了，而此时身份特殊的安正俊却是危机重重，所以相对于安慰姜暮烟，目前最急迫想知道的事情是刘时镇差点用命救下的人还活着吗……
所以这段对于刘时镇过多的指责其实没有必要，刘时镇醒来第一个想到的其实还是姜暮烟；而且即使深受重伤刘时镇还是思路清晰，很快判断出事情的轻重缓急……
第二点，对于刘时镇的奇迹般生还，不去考虑在整个急救过程中的医疗错误，我还是比较接受有一个网友的分析：刘时镇其实没有中枪，只是被流弹击中后失血过多导致的暂时性休克，之所以这么近也只是流弹，那是因为对方也不太敢伤人……
说实话这段真的有点瞎，网友们也是真心不容易，为了帮编剧们圆回来，真是煞费苦心啊……所以就不要去深究了，难道我们还希望看到刘时镇在病床上躺个十年八年的吗……😆

314.信任
这一段安正俊劫持河护士的剧情，感受到的是两个字：信任……
刘时镇对安正俊的信任——虽然分属不同的阵营，可是刘时镇信任安正俊，知道他一定是有特殊的原因才会来找自己，而且刘时镇坚信安正俊只是和自己立场不同，但绝对不是一个坏人……
刘时镇对姜暮烟的信任——由于安正俊的身份特殊，所以他不能保证其他医生会不会迫于外力而对安正俊不利，这也是安正俊所担心的，毕竟他身上还藏有重要的秘密，可是刘时镇知道只要是姜暮烟，就一定会尽全力救活安正俊，因为姜暮烟是曾经被枪指着都能坚持救人的医生啊……
所以刘时镇即使知道自己没有任何解释却满身是血的站在姜暮烟眼前拜托她，姜暮烟一定会生气，但是刘时镇还是开了口，因为此时他最信任的人就是姜暮烟……
姜暮烟对刘时镇的信任——姜暮烟虽然不清楚到底发生了什么事情，刘时镇为什么这么关心眼前这个人，但是姜暮烟能够感受到刘时镇对她的信任，同时也信任刘时镇，他这么做一定有原因，所以即使被眼前的刘时镇气的半死，还是为安正俊进行手术……
刘时镇和姜暮烟之间的信任已经不需要过多的言语，双方就能够体会到……

318.理事长的愤怒
感觉是徐大荣或者刘时镇要求把他们送到姜暮烟所在的医院的，也许他们已经感到了这件事情的不简单……
所以理事长才会如此愤怒，明明可以去任何一家其他医院偏偏要来这里，惹来一堆麻烦不说，还占用最贵的特需病房……
理事长对上次刘时镇威胁他的事还是耿耿于怀啊，总是忘不了刘时镇说自己很能打……
刘时镇惹出的一堆麻烦事，最终理事长都推给了姜暮烟，估计姜暮烟心里也是郁闷加无奈吧，谁让自己是刘时镇的家属呢？（喜欢爱奇艺翻译成家属，这个词比“监护人”有爱多了）……
PS：这里秘书和理事长的对话爱奇艺翻译的不太好，有点不太明白理事长到底有没有当过兵，看了韩迷的版本，才理解原来理事长可能真的没有当过兵，理由就是免除兵役……
好像韩国有些人如果有国家允许的特殊原因可以免除兵役，这也让很多人钻了空子，特别是有钱人，比如理事长这样的人……

321.安上尉的秘密任务
虽然安上尉没有开口说任何话，可是刘时镇他们还是可以从各种证据中发现端倪……
这一段真心是有点乱，爱奇艺有爱奇艺的版本，KBS有KBS的版本，貌似要两个结合起来看才能完全理解啊……
安上尉的秘密任务一句话概括就是：北韩军方高层派安正俊秘密处决其旧不下，但是在过程中安正俊却被日本方面发现，从而暴露了身份……
PS：这支不起眼的圆珠笔貌似在安正俊执行任务的过程中发挥了很大的作用，这就是他的武器（后面也有点到）……

322.安上尉心中的姜暮烟
这一段姜暮烟给安正俊检查伤口的剧情，虽然安上尉没有说一句话，但是通过眼神的变化，看出了姜暮烟在他心中的变化……
在最初姜暮烟给安正俊检查伤口时，安正俊是有些愤恨的，毕竟自己藏在手臂里的芯片估计就是被这个医生拿走的……
随着姜暮烟不断的讲述他的身体状况，安正俊的眼神变成了有点不耐烦，估计心里OS：这个南韩的医生怎么这么啰嗦啊，我的身体我自己知道，要你管啊……
后面姜暮烟让安正俊不要轻易糟蹋自己的生命，安正俊看着姜暮烟的眼神又有了小小变化：这个南韩的医生是真心为了自己好……
不知道安正俊在后面知道姜暮烟是刘时镇的女朋友时，会不会觉得这两人好配啊，只有霸气刘时镇才会有这么霸气的女朋友……
PS：刘时镇听到姜暮烟数落他时，一副做错事情的小朋友的样子，太逗了……

323.石斑鱼大叔
套用刘时镇的话，姜暮烟还真是什么话都敢讲啊……
姜暮烟对于大队长的不满估计已经积累了很久了吧，好不容易可以在刘时镇面前抱怨一下，没想到还遇到监听，也是醉了……
大队长听到姜暮烟叫他石斑鱼大叔，又不能挑明发飙，真是欲哭无泪啊，崔中士让你憋笑真是太委屈你了……
不过姜暮烟前一秒还在数落大队长，后一秒就激动的想去拥抱他，真是转的太硬了吧😝……
姜暮烟也真是人才，遇到大队长还能一秒变脸，害得石斑鱼大叔完全没辙啊……
PS：竟然有网友真的去找了石斑鱼的照片和大队长对比，结果得出结论，还真的蛮像的……

331.最后的处决
安正俊真是抱着必死的心来见崔部长的啊……
感觉安正俊在看到胸口的红点时就大概猜到，对面狙击枪前的是刘时镇，所以才会说出冷面的那一番话……
至于原因个人觉得，如果真的要置人于死地，狙击手瞄准的应该是头部，而不是胸口，这是一个狙击手的基本常识，安正俊知道、刘时镇也知道，所以当他看见胸口的红点时，就知道对方不想真正杀死他……
在这最后关头，安正俊选择相信刘时镇，借他的手完成最后的处决……

333.谢谢你
安正俊的这一声谢谢，听起来有种莫名的悲壮……
即使揪出了幕后的黑手，安正俊回去恐怕也是凶多吉少，正如他自己说的那样，欠刘时镇的饼干（明明是好丽友嘛）钱，只能到黄泉再还了……
安正俊为了自己的祖国，即使遍体鳞伤也绝不后退、绝不放弃，换作是刘时镇也会有一样的坚持吧……
感觉安正俊之所以最后要吃完饼干（再说一次明明是巧克力派😬）再走，感觉是不想让别人知道饼干里的窃听器，毕竟他和刘时镇的合作是非公开的，他不想给刘时镇添麻烦，同样也不想把麻烦带回自己的国家……
刘时镇在安正俊的身上多少都可以看到自己的影子吧……

334.完美犯罪
刘时镇和徐大荣真是阿呆和阿瓜……
刘时镇设计的完美犯罪真是有够完美的啊……
刘时镇看来已经完全放弃智商这种东西了，被姜暮烟拆穿时竟然用书遮住脸说：队长刚刚睡着……
刘大尉，麻烦你下次再遮找个大点的书吧，从头到脚都遮住的最好……
姜暮烟面对这两个活宝也是无语了啊……
最后要强力表扬一下徐大荣的兰花指，非常标准，看把刘时镇气的啊……
PS：至于有些人纠结于为什么要刘时镇出玻璃钱，其实也好理解，毕竟刘时镇帮安正俊多少还是有点私自行动的，不管最后结局如何，如果真要追究，刘时镇他们也是要受罚的，所以赔玻璃这种事情只好他们自己承担了……