广东吧 关注:1,096,730贴子:4,962,860
  • 11回复贴,共1

正宗广东话词汇注解

只看楼主收藏回复

欢迎添加


1楼2008-07-15 12:54回复
    潮汕话(潮语


    2楼2008-07-15 13:10
    回复
      2025-08-31 12:10:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      电单车:摩托车,台W称为机车。现在一般人将其理解为电动自行车。但在广东话里,电单车是摩托车的意思,不过80后的新生代已好少人知道或使用这种称谓,只是港澳地区仍一直沿用至今


      3楼2008-07-15 13:10
      回复
        电油:电油在广东话里原是汽油的意思


        4楼2008-07-15 13:11
        回复
          油渣:油渣其实就是柴油,大家不要以为是些都只是港澳地区的叫法,原来早在二三十年前,广东(尤其是珠三角地区)都是这样叫的(最起码我所在的城市中山也是),不过到底是哪里先叫起就不清楚


          5楼2008-07-15 13:17
          回复
            火水:煤


            6楼2008-07-15 13:19
            回复
              冷气机:空调器。虽然对于现在来说,空调器的称谓更加科学,但对于早期来说,由于当时的机器只有制冷功能,所以这种称谓于其时也是恰当的


              7楼2008-07-15 13:25
              回复
                 阿崩叫狗,越叫越走:说得不正确而又坚持说下去,效果便越来越糟

                  阿崩,是门牙崩掉的人,漏风,g音发不准,叫“狗”叫成“走”了。

                  阿崩想把狗叫到跟前,但由于把“狗”叫成“走”,狗听从了,就向远处走。阿崩急了,更连声叫“狗,狗,狗”,而叫出的仍是“走,走,走”,于是听话的狗就真的越叫越走得远了。

                  总结阿崩的错误,有两点:一是叫得不符实际,把“狗”叫成“走”;二是明明看到效果不好,还按旧样式叫下去。说得不正确而又坚持说下去,效果便越来越糟。


                8楼2008-07-18 20:07
                回复
                  2025-08-31 12:04:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 211.139.151.*
                  《Wewillneverforgetbooldisonthesquare》By Phillip@Morgan


                  9楼2008-07-18 20:44
                  回复
                    • 211.139.151.*
                    D


                    10楼2008-07-18 20:44
                    回复
                      • 218.204.243.*
                      冰箱~雪柜~


                      11楼2008-07-18 22:01
                      回复
                        我是海外人(华人),一直暗中强烈支持广东话


                        13楼2010-05-09 10:11
                        回复