她在苦痛中幸而有这样一个绝对可信赖的人，她可以放在脑子里常常去想想他，那是她唯一的安慰。
—张爱玲《半生缘》

而且她已经不是那么年轻了，她还有那种精神，能够在没有路中间打出一条路来吗？
—张爱玲《半生缘》

振保认识了一个名叫玫瑰的姑娘，因为是初恋，所以他把以后的女人都比作玫瑰。
—张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

晚春的太阳是暖洋洋的，窗外的天是淡蓝色的。
—张爱玲《半生缘》

从前那种任性的年轻时代已经过去了，而现在是稳步进入中年，按照他们同一阶层的人的习惯的生活方式，循规蹈矩的踏上人生的旅程。
—张爱玲《半生缘》

红配绿，看不足；红配紫，一泡屎。
—张爱玲《童言无忌》

所以我的小说里，除了金锁记里的曹七巧，全是些不彻底的人物。他们不是英雄，他们可是这时代的广大负荷者。因为他们虽然不彻底，但究竟是认真的。他们没有悲壮，只有苍凉。悲壮是一种完成，而苍凉则是一种启示。
—张爱玲《自己的文章》

流苏的手没有沾过骨牌和骰子，然而她也是喜欢赌的。她决定用她的前途来下注。如果她输了，她声名扫地，没有资格做五个孩子的后母。如果赌赢了，她可以得到众人虎视眈眈的目的物范柳原，出净她胸中的这一口恶气。
—张爱玲《倾城之恋》