刀生了绣，然而还是刀
—张爱玲《倾城之恋》

屋里和屋外打成了一片 宇宙的黑暗进到他屋子里来了
—张爱玲《第二炉香》

不是美貌，而是热闹
—张爱玲《我看苏青》

我看了不禁想到：“活该！谁叫你眼高手低，至于写不出东西来，让人家写出这样的东西算你的，也就有人相信，香港报上还登过书评。”
可千万不要给引起好奇心来，去买本书来看看。薄薄一本，每章前后空白特多。奇文共欣赏，都都已奉告，别无细节。
—张爱玲《重访边城》

她取出粉镜子来照了照，补了点粉，迟到也不一定是他自己来，还不是新鲜劲一过，不拿她当桩事了，今天不成功，以后也许不会再有机会了。
—张爱玲《色戒》

我看了不禁想到：“活该！谁叫你眼高手低，至于写不出东西来，让人家写出这样的东西算你的，也就有人相信，香港报上还登过书评。”
可千万不要给引起好奇心来，去买本书来看看。薄薄一本，每章前后空白特多。奇文共欣赏，都都已奉告，别无细节。
—张爱玲《重访边城》

整个的花团锦簇的大房间是一个玻璃球，球心有五彩的碎花图案。客人们都是小心翼翼顺着球面爬行的苍蝇，无法爬进去。
—张爱玲《红鸾禧》

不生气的女孩，多少有些病态。
—张爱玲《倾城之恋》

七巧低着头，沐浴在光辉里，细细的音乐，细细的喜悦……这些年了，她跟他捉迷藏似的，只是近不得身，原来还有今天！可不是，这半辈子已经完了——花一般的年纪已经过去了。人生就是这样的错综复杂，不讲理。
—张爱玲《金锁记》

开电车的人开电车。在大太阳底下，电车轨道像两条光莹莹的，水里钻出来的曲蟮，抽长了，又缩短了，就这么样往前移――柔滑的，老长老长的曲蟮，没有完，没有完……开电车的眼睛盯住了两条蠕蠕的车轨，然而他不发疯。
—张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

一路走过去，有时候也听见小孩的哭声，也渺茫得很，彷彿这不知道是什么年代的孩子，可能他后来活到很大的年纪，死的时候已经是两千年前了。
—张爱玲《赤地之恋》

彷彿人类最后的一点尊严都被剥夺淨尽了，无论什么人看了，都不免感觉到一种本能的羞惭。
—张爱玲《赤地之恋》

隔壁坐着奶奶，怀里向着小孩，孩子的脚底心紧紧抵在翠园的腿上。小小的老虎听红鞋包着柔软而坚硬的角……这至少是真的。
—张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

电车上的女人使我悲抢。女人……女人一辈子讲的是男人，念的是男人，怨的是男人，永远永远。
—张爱玲《有女同车》

一只乌云盖雪的猫在屋顶上走过，只看见它黑色的背，连着尾巴像一条蛇，徐徐波动着。不一会，它又出现在阳台外面，沿着阑干慢慢走过来，不朝左看，也不朝右看；它慢慢走过去了。
生命自顾自走过去了。
—张爱玲《等》