日语吧 关注:1,047,853贴子:19,332,258
  • 5回复贴,共1

【请问】渋谷ギャルサ 是什么意思啊?

只看楼主收藏回复

如题。。。


渋谷ギャルサ 是什么意思啊?


谢啦!~


1楼2008-07-14 17:05回复
    ギャル 女孩


    2楼2008-07-14 17:53
    回复
      2026-05-07 04:22:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 125.89.63.*
      渋谷的小女生


      4楼2008-07-14 17:55
      回复
        应该是渋谷ギャルサー。
        ギャル是英语GAL的意思,既“女孩儿”。但现在日语中的“ギャル”并不都指“女孩儿”,而是指穿着和行为都比较另类的女孩。渋谷、池袋、原宿……满大街奇装异服的都可以称作“ギャル”。
        ギャルサー是“GAL CIRCLE”的意思。
        渋谷ギャルサー是“渋谷ギャル社团(集团)的意思。


        5楼2008-07-14 17:59
        回复
          ガール表示女


          6楼2008-07-14 18:01
          回复
            谢谢你们a!~


            7楼2008-07-15 13:14
            回复