德赫吧 关注：401,982贴子：2,106,611
不感兴趣
开通SVIP免广告
就目前为止，我突然很后悔很后悔去看了童归宁译本的TDB，非常非常之后悔，差太远了，真的差太远了，不管是跟曼殊的翻译比，还是原文应有的味道（我是还没看原文，但是看曼殊的翻译也能大概看出原文是有多牛逼哄哄了）。好东西是真的不能囫囵吞咽的，要都像二师兄那样子，反倒糟蹋了“人参果”。由于童归宁译本的问题，让我现在已经有些先入为主的在某些方面对TDB有些不好的看法了。天，我真没想到，有一天看书仔细也会带来坏处！所以，碰巧进了这个帖子能浏览到这里并还没看过TDB（无论是原文还是译文）的吧友，如果真对TDB有兴趣，那就去看原文吧，抱着你对德赫的深爱看下去，再不行，那就先去看看吧里曼殊的精品翻译，尝尝味道。露珠现在想想是真的很后悔一时贪快去看了童的译本，我宁愿什么情节发展也不知道，留着以后去慢慢啃英文啊T^T（原文当然是会去啃的，毕业工作以后慢慢安定了下来先～
不感兴趣
开通SVIP免广告
最佳细节脑补德赫——【原创图文】ps自制上部《魔/密/阿》剧场文
这是一篇很有新意的德赫，一篇沉甸甸、带着满满干货的剧场文。
话说扎进德赫这个坑也有好些日子了，吧里逛得都熟了，却仍还是第一次见到以剧场文形式写德赫的，感觉很不错。
这位作者估计很爱很爱德赫（尤其是小德），不然也不会这么勤勤恳恳地耗费那么多的心力去截图（光是完成《魔法石》就截了4000+张图）、PS、对内容进行无缝串联、根据情节做合理扩展延伸、根据原著合情填补人物，要参照原著走向，又要德赫最后happy ending，不易不易，实在不易啊。
怎么说呢，其实露珠我一直以来都算是个细节控了，可没想到这位作者更是变本加厉（好的），将对细节的执念发挥到了要感天动地的地步！
相信熟悉原著熟悉电影的吧友一定有很多疑问：《魔法石》中其实德赫关系并不算很差（差不过跟哈利罗恩的），可是为什么徳拉科到了《密室》中一开始就对赫敏恶狠狠地，恶狠狠地骂她泥巴种，恶狠狠地一次一次的希望她死掉，难道真的全是因为成绩？《密室》电影中在丽痕书店，徳拉科为什么要在楼梯上撕下那一页书，这个情节原著没有，可电影为什么要加，导演有什么深意吗？还是电影《囚徒》，小德被抓伤，为什么最先跑出来的不是一直喜欢他的潘西而且死对头赫敏，一脸担心忧虑的赫敏？而原著中，也是赫敏去替海格开的大门。除了以上这些，有两个小联想直接让我对作者献出了膝盖！其一是小德卡莱尔叔叔这个原创人物的诞生依据，我的天，看书哪有看这么细的啊～～其二是，脑洞极大的补充了小德在电影《囚徒》中发型改变的原因，oh，作者你牛到变态，我真无话可说了……！！
很多人喜欢德赫，也喜欢德赫同人创作，只是，见太多那些只是取来德赫做为主角再弄个架空或半架空故事背景来yy自己王子公主虚幻美好爱情故事的了，心里不太开心。其实呢，HP原著我看着一直觉得是很有趣很好玩的，更是对那个金发小子很着迷，我不能否认Tom的颜有加分，但我是真真切切的喜欢徳拉科这个小混蛋的。而德赫之恋，放在原著之中，又太有魅力，太让人思绪飞扬了。总而言之，我最喜欢的，还是站在原著肩膀上的德赫。罗琳虽然已经磨灭了它的可能，但我们人多力量大呀。这篇优质剧场文和《Y》一直在做的其实就一个工作——查漏补缺，像是为了完成一个神圣的使命。就像这文作者说的：“我们不创造德赫，我们发掘藏于原著点点滴滴的德赫。”
作者给出的走向和结局太诱人，像是在圆梦。嗯…就目前的进度和作者的作风品质来看，我们有圆梦的可能，只不过，会是一个漫长的等待过程，然而，这值得。
觉得橙子@缺把刀的橙子 同学的一句话说得特别好，“书里两三行字，谁知道背后有多少曲折回转，有多少日日夜夜的思思念念，有多少往事被风尘掩盖。”
受这文影响，这几天重翻《火焰杯》，以前忽略的细节现在再仔细看看想想，字面背后藏了好多东西哦，然后一本《哈利•波特》就被我生生看成德赫同人了。不过最重要的还是学会了去用另一种方法看书，这很受用。在此由衷谢谢野羊亲了～😘
（不算文评算是推荐，我自己也在追着中）
这是一篇很有新意的德赫，一篇沉甸甸、带着满满干货的剧场文。
话说扎进德赫这个坑也有好些日子了，吧里逛得都熟了，却仍还是第一次见到以剧场文形式写德赫的，感觉很不错。
这位作者估计很爱很爱德赫（尤其是小德），不然也不会这么勤勤恳恳地耗费那么多的心力去截图（光是完成《魔法石》就截了4000+张图）、PS、对内容进行无缝串联、根据情节做合理扩展延伸、根据原著合情填补人物，要参照原著走向，又要德赫最后happy ending，不易不易，实在不易啊。
怎么说呢，其实露珠我一直以来都算是个细节控了，可没想到这位作者更是变本加厉（好的），将对细节的执念发挥到了要感天动地的地步！
相信熟悉原著熟悉电影的吧友一定有很多疑问：《魔法石》中其实德赫关系并不算很差（差不过跟哈利罗恩的），可是为什么徳拉科到了《密室》中一开始就对赫敏恶狠狠地，恶狠狠地骂她泥巴种，恶狠狠地一次一次的希望她死掉，难道真的全是因为成绩？《密室》电影中在丽痕书店，徳拉科为什么要在楼梯上撕下那一页书，这个情节原著没有，可电影为什么要加，导演有什么深意吗？还是电影《囚徒》，小德被抓伤，为什么最先跑出来的不是一直喜欢他的潘西而且死对头赫敏，一脸担心忧虑的赫敏？而原著中，也是赫敏去替海格开的大门。除了以上这些，有两个小联想直接让我对作者献出了膝盖！其一是小德卡莱尔叔叔这个原创人物的诞生依据，我的天，看书哪有看这么细的啊～～其二是，脑洞极大的补充了小德在电影《囚徒》中发型改变的原因，oh，作者你牛到变态，我真无话可说了……！！
很多人喜欢德赫，也喜欢德赫同人创作，只是，见太多那些只是取来德赫做为主角再弄个架空或半架空故事背景来yy自己王子公主虚幻美好爱情故事的了，心里不太开心。其实呢，HP原著我看着一直觉得是很有趣很好玩的，更是对那个金发小子很着迷，我不能否认Tom的颜有加分，但我是真真切切的喜欢徳拉科这个小混蛋的。而德赫之恋，放在原著之中，又太有魅力，太让人思绪飞扬了。总而言之，我最喜欢的，还是站在原著肩膀上的德赫。罗琳虽然已经磨灭了它的可能，但我们人多力量大呀。这篇优质剧场文和《Y》一直在做的其实就一个工作——查漏补缺，像是为了完成一个神圣的使命。就像这文作者说的：“我们不创造德赫，我们发掘藏于原著点点滴滴的德赫。”
作者给出的走向和结局太诱人，像是在圆梦。嗯…就目前的进度和作者的作风品质来看，我们有圆梦的可能，只不过，会是一个漫长的等待过程，然而，这值得。
觉得橙子@缺把刀的橙子 同学的一句话说得特别好，“书里两三行字，谁知道背后有多少曲折回转，有多少日日夜夜的思思念念，有多少往事被风尘掩盖。”
受这文影响，这几天重翻《火焰杯》，以前忽略的细节现在再仔细看看想想，字面背后藏了好多东西哦，然后一本《哈利•波特》就被我生生看成德赫同人了。不过最重要的还是学会了去用另一种方法看书，这很受用。在此由衷谢谢野羊亲了～😘
（不算文评算是推荐，我自己也在追着中）
不感兴趣
开通SVIP免广告
