二楼占

徳井青空さんプロフィール
.
とくい そら
.
生年月日：12月26日
出身地：千葉県南房総市
血液型：O型
特技：漫画、裁縫、企画、映像制作編集
趣味：告知宣伝、マージャン、タロット占い、発明
愛称：そらまる
「響」所属
.
声優ユニット「ミルキィホームズ」、「μ's」のメンバーとして、音楽活動も行う。
2015年には、μ'sの一員として第66回NHK紅白歌合戦に初出場を果たす。
出身地の南房総市では、南房総市観光大使を務めている。
2016年の目標は、「ハッピードリームクリエイター」

徳井青空さんとQ＆A

――「サンバリュ 知られざるアノ人に会う！熱狂ファンワールド」の出演が話題になりましたが、その後の反響はいかがでしたか？
.
徳井青空さん　いろんな現場で見ましたよー！　って言われます（笑）。取材に協力してくださったファンのみなさんには本当に感謝です。みんなが普段会わないときはどんな風に応援してくれているのかがわかって、とてもうれしかったです。
.
======两种机器翻译======
.
——「遇到sanbaryu 不被知道的ano人！狂热爱好者世界」的演出成为话题,不过，此后的回响怎样？
桑巴——“ryu不为人知的那个人见面！的演出成为话题，不过，此后的反响怎样？
.
徳井青空さん：
在各种各样的现场看—！　te被说的(笑)。是为配合采访的爱好者的诸位真的感谢。大家平素不相会时知道为怎样的风支援着，非常高兴。
在各种各样的现场看了哟！都被说了（笑）。对采访的fans们，真的非常感谢。但是大家平时不见面的时候会为怎样的风支持我，我很高兴。

――番組では、漫画家としてもUFO好きとしても活躍しているという趣味の幅の広さに注目されていましたが、番組では紹介しきれなかったほかの趣味や特技、最近ハマっていることについて教えてください！
.
徳井青空さん　ミニ四駆とDIYが好きです！　得意なのはジェルネイルです。基本的に手先の作業や何かを作ることが大好きです。最近はミニチュアで遊んでいます。
.
======两种机器翻译======
.
——即使被节目，漫画家UFO迷活跃着这样的爱好的幅度的宽度也关注,不过，用节目请告诉关于没介绍断的之外的爱好和拿手的技术，最近热中！
在节目中，作为一个漫画家也喜欢UFO的兴趣的幅度的广泛关注，不过，节目中介绍的以外的爱好和特长，最近热衷的事！
.
徳井青空さん：
喜欢迷你四轮驱动和DIY！　擅长的是凝胶指甲。非常喜欢是把手指尖儿的工作和什么做成为基本的。最近以小型在闲置。
喜欢迷你四驱和DIY！擅长的是啫喱指甲。我基本喜欢做一个手指和做什么。最近在小模型玩。

――最近何を検索していますか？　実際に検索してみたワードを教えてください。
.
徳井青空さん　「バレンタイン 簡単 おいしい」とかですね！（笑）バレンタインに何を配ろうかなーと思い検索しました。でも結局毎年クッキーになっちゃいますね♪
.
======两种机器翻译======
.
——最近检索着什么？　请告诉实际试着检索的Word。
最近在检索什么呢？请告诉我实际检索的字。
.
徳井青空さん：
「情人节 简单 好吃」啦吗！想(笑)情人节分配什么—检索了。但是结果每年成为!小甜饼干
是“情人节简单好吃”的吧！（笑）情人节什么配ろ吧觉得检索了。但是最后结局每年都会变成曲奇呢♪

来源http://promo.search.yahoo.co.jp/articles/schpickup/20160209113151.html

以我的中文水平居然有点难以理解这个中文翻译