古代中原的正音。没有因为北宋的南迁而转移到南方。基础语是一种语言的基石,也就是该语言的基因，对比一下粤语与北宋中原话（河南话）的基础语，即可知粤语与北宋河南话有没有关系，如果没有关系，那粤语攀附古中原语是可耻的。
这里选用几组常用的基础语：这、那、那些、在、了、的、们，用以说明基本问题：
以下是粤语：
呢: 这
喱[ni]那(喱啲系乜嚟嘎?)
啲[dī]那些(喱啲系乜嚟嘎?)
喺[h^i]在(你喺边喥啊?)
咗[zuo]了(你食咗饭未啊?)
嘅[ge]的(喱个系我嘅女朋友.)
哋[dei]相当馀国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
---------------
以下是北宋中原话（河南话）：
（注：北宋河南话与当代河南话相同。）
这：（这一个道理，不为尧存，不为桀亡。——《二程遗书》卷二上，29）
那：（且如怒一人，对那人说话，能无怒色否？——《二程遗书》卷一八，211）
那些：（今尝不废者，犹只是有那些秉彝，卒殄灭不得。——《二程遗书》卷二上，25）
在：（器亦道，道亦器，但得道在，不系今与后，已与人。——《二程遗书》卷一，4）
了：（伯淳尝与杨时读了数篇，其后尽能推类以通之。——《二程遗书》卷二上，28）
的：（学是至广大的事，岂可以迫切之心为之？——《二程遗书》卷一八，189）
们：（此等事教他们自做，未必不胜如吾曹。——《外书》卷七，392）
这里选用几组常用的基础语：这、那、那些、在、了、的、们，用以说明基本问题：
以下是粤语：
呢: 这
喱[ni]那(喱啲系乜嚟嘎?)
啲[dī]那些(喱啲系乜嚟嘎?)
喺[h^i]在(你喺边喥啊?)
咗[zuo]了(你食咗饭未啊?)
嘅[ge]的(喱个系我嘅女朋友.)
哋[dei]相当馀国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
---------------
以下是北宋中原话（河南话）：
（注：北宋河南话与当代河南话相同。）
这：（这一个道理，不为尧存，不为桀亡。——《二程遗书》卷二上，29）
那：（且如怒一人，对那人说话，能无怒色否？——《二程遗书》卷一八，211）
那些：（今尝不废者，犹只是有那些秉彝，卒殄灭不得。——《二程遗书》卷二上，25）
在：（器亦道，道亦器，但得道在，不系今与后，已与人。——《二程遗书》卷一，4）
了：（伯淳尝与杨时读了数篇，其后尽能推类以通之。——《二程遗书》卷二上，28）
的：（学是至广大的事，岂可以迫切之心为之？——《二程遗书》卷一八，189）
们：（此等事教他们自做，未必不胜如吾曹。——《外书》卷七，392）
