시간이 흐를수록 더 야무져 가는 너를 보면서
看着随时间流逝更精干的你
매일 노력하는 너를 보면서
看着每天很努力的你
언닌 정말 든든해.
姐姐真的很放心
부탁이 하나 있다면..
如果有一个拜托的话..
흔들리지 않았으면 좋겠어.
不被动摇就好了.
어떤 힘든 일에도,
怎样辛苦的事情也是,
어떤 소문에도,
怎样的传闻也是,
어떤 말에도,
怎样的话也是,
상처 받지 않는 단단한 집순이였으면 좋겠어
不要有创伤还是坚强的恩惠就好了.
쁜 우리 집순이
我们恩惠,
손수 밥해주는 거 좋아하구,
亲手做的饭多好啊,
사랑스런 애교도 너무 이쁘구,
可爱的撒娇很美丽,
술취해 전화하면 늦은 새벽에라도 달려와 보듬어 주는 내동생
酒醉后打电话的话,不管多晚的凌晨也会跑来给我拥抱的我的妹妹
혹여나 내가 상처 받을까봐
或者害怕我受伤
생각하고 또 생각해주는 ..
考虑了又考虑
여린 맘에 휘청 거릴까 따끔히 얘기해주는 언니같은 모습
就象对年幼的心摇摆狠狠的说的姐姐一样（这里不太确定）
표현하지 못했지만 정말 많이 감사해
尽管没能表达但是真的很感谢
흔들리지 않는 강한 믿음이 있어서
有不被摆布的强大的信任
나 얼마나 든든한지 몰라
我不知道有多放心
모두가 잘되니까 변해버렸다고 수근거릴때,
全部都好扔掉变化嘀咕的时候，
네 눈물속에 변하지 않는,
你的泪水里没有变
절대 변하지 못하는,
绝对不能变
너의 진실된 마음과 착한 마음이 있다는 걸 언닌 알아.
姐姐知道你诚实和善良的心
난 우리 집순이가 너무 예쁘다 우리 집순이가
我们恩惠很漂亮,我们恩惠
집순이 뚱보가 너무 예쁘다
恩惠鬼灵精(这里应该说恩惠很聪明的意思吧,这个词是我用的)很漂亮
우리 지금처럼 앞으로도 함께 할거니까
我们就象现在这样以后也在一起
앞으로 더 많이 웃고 행복하자
以后更加多的笑声和幸福吧
作者： 侑惠のrongyan
看着随时间流逝更精干的你
매일 노력하는 너를 보면서
看着每天很努力的你
언닌 정말 든든해.
姐姐真的很放心
부탁이 하나 있다면..
如果有一个拜托的话..
흔들리지 않았으면 좋겠어.
不被动摇就好了.
어떤 힘든 일에도,
怎样辛苦的事情也是,
어떤 소문에도,
怎样的传闻也是,
어떤 말에도,
怎样的话也是,
상처 받지 않는 단단한 집순이였으면 좋겠어
不要有创伤还是坚强的恩惠就好了.
쁜 우리 집순이
我们恩惠,
손수 밥해주는 거 좋아하구,
亲手做的饭多好啊,
사랑스런 애교도 너무 이쁘구,
可爱的撒娇很美丽,
술취해 전화하면 늦은 새벽에라도 달려와 보듬어 주는 내동생
酒醉后打电话的话,不管多晚的凌晨也会跑来给我拥抱的我的妹妹
혹여나 내가 상처 받을까봐
或者害怕我受伤
생각하고 또 생각해주는 ..
考虑了又考虑
여린 맘에 휘청 거릴까 따끔히 얘기해주는 언니같은 모습
就象对年幼的心摇摆狠狠的说的姐姐一样（这里不太确定）
표현하지 못했지만 정말 많이 감사해
尽管没能表达但是真的很感谢
흔들리지 않는 강한 믿음이 있어서
有不被摆布的强大的信任
나 얼마나 든든한지 몰라
我不知道有多放心
모두가 잘되니까 변해버렸다고 수근거릴때,
全部都好扔掉变化嘀咕的时候，
네 눈물속에 변하지 않는,
你的泪水里没有变
절대 변하지 못하는,
绝对不能变
너의 진실된 마음과 착한 마음이 있다는 걸 언닌 알아.
姐姐知道你诚实和善良的心
난 우리 집순이가 너무 예쁘다 우리 집순이가
我们恩惠很漂亮,我们恩惠
집순이 뚱보가 너무 예쁘다
恩惠鬼灵精(这里应该说恩惠很聪明的意思吧,这个词是我用的)很漂亮
우리 지금처럼 앞으로도 함께 할거니까
我们就象现在这样以后也在一起
앞으로 더 많이 웃고 행복하자
以后更加多的笑声和幸福吧
作者： 侑惠のrongyan
