全金属狂潮吧 关注:45,688贴子:607,602
  • 11回复贴,共1

【疑问】全金里面的BON太君 中文名叫什么3?

只看楼主收藏回复

太可爱咯


1楼2008-07-11 13:18回复
    = =
    貌似没有规范的翻译方式,"蹦太君"


    IP属地:上海2楼2008-07-11 13:22
    回复
      2025-08-15 07:21:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哇……你这是 直接语音翻译吧……我


      3楼2008-07-11 13:22
      回复
        波太


        IP属地:重庆4楼2008-07-11 13:27
        回复
          TO——98
          你确定不


          5楼2008-07-11 13:28
          回复
            应该.....


            IP属地:浙江6楼2008-07-11 13:30
            回复
              没有标准的中文……

              无论“波太”还“蹦太”都是音译……

              就像“加里宁”和“卡力林”~~


              IP属地:江西7楼2008-07-11 13:36
              回复
                6楼....


                IP属地:重庆8楼2008-07-11 13:37
                回复
                  2025-08-15 07:15:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  恩 找不到BON太君的图


                  9楼2008-07-11 13:39
                  回复
                     


                    IP属地:重庆10楼2008-07-11 13:41
                    回复
                      FUMO~


                      IP属地:江西11楼2008-07-11 13:42
                      回复
                        Bon太君的日文不就是“Bon太君”么?

                        嘛……全金的汉化版小说是“蹦太君


                        12楼2008-07-11 13:56
                        回复