妖精那是甚麼鬼O_O...

🍵

0.0

插

吾乃魔像是也。
終於天亮了。早晨的太陽有點刺眼。
從村莊離開後，想說火玉還是沒出現嗎，很明顯的是因為【隱身】發動了所以才不出來的啊。
稍微有點寂寞，【隱身】關閉，火玉從吾的腳下為了照亮道路而出現了。
謝謝你，火玉。
然後，夜晚結束天亮了的現在，像是任務結束般的消失了。
不知不覺的出現，然後在任務結束后忽地消失。這樣子的火玉令吾有點感動。
它是真正的專業阿，那傢伙太帥了！
吾沿著道路繼續前進
但是特別的魔物或盜賊都沒出現啊。
這個島國應該是有什麼發生了吧。
吾對此抱有疑問前進著，
前方的道路1人的鬼族出現了。
歐歐，發現第一個村人。
吾在被發現前發動了【隱形】
但是，他的樣子有點奇怪
看起來搖搖晃晃有點彷徨的樣子。
嗯嗯一，是身體不適嗎？
稍微有點擔心，吾保持【隱形】發動的狀態走近去看。
歐歐，這個的確實是身體不適的狀態，倒不如說，這不是都已經死了嗎？
到處都可以看見腐爛的樣子，也多少看的到骨頭露出的地方
眼珠的話…沒有。
對了，原來如此，我瞭解了。
真不愧是幻想世界阿
這個世界的盂蘭盆節。
這裡的盂蘭盆節是真的死者回歸阿！
如果是這樣的話，眼前的這個彷徨的屍體的背景情形也明白了。這真是寂寞的結果阿。
在盂蘭盆節的時回歸到了現世，卻發現自己住過的家已經不見了，家族的人們或是子孫也都沒有。
所以，還是早點去來世吧
但是，他還是在這個已經沒有家的地方，不斷彷徨著。
這是多麼寂寞彷徨的屍體阿，至少讓吾為他祈求冥福吧
安眠吧。
於是溫柔的光將眼前彷徨的屍體包覆住了
這個彷徨的屍體從身體的一端開始消失了，這是怎麼回事
{世界之聲：魔像給予了殭屍400點的傷害}
{世界之聲：殭屍化為粉末昇天了}

插

祈禱無敵啊

翻譯辛苦了

65还没好？

感谢~

從魔像離開村莊後，過了不久，村莊裡房屋的門開始打開了。然後，村民從家中出來後以村長為中心圍成一圈集合在一起了。
「這、真是不敢相信」
「就算使用刀切也好、用槍突刺也都完全沒有用令人無可奈何的程度就這樣」
「就連領主大人的士兵也都感到棘手的程度、連士兵都感到沒辦法而撤退了納」
「啊啊、連領主大人都拋棄了阿」
「嗯、佛是很慈悲，且沒有放棄的阿」
「真是值得慶幸」
「佛派遣了銀色的地藏來幫助我們了」
「實在是太感謝佛了」
「其他的村莊也會有辦法的吧」
「啊啊、不需要逃跑了、逃到哪裡都不需要了納」
村人們、朝著魔像離去的方向兩手合掌、靜靜的低下了頭。
--------------------
至此65話結束
敝人日文程度不好可能會發生語法不順或原文意境無法表達若有更好的譯法歡迎指出。請小心食用。
身體稍微出了點狀況全身都軟趴趴的精神也很難集中
雖然這次比較短但還是花費了預想以上的時間

感謝

好评。