樱兰高中美男部吧 关注:64,561贴子:666,455
  • 14回复贴,共1

【开店】o(∩_∩)o中文翻译日文.日文翻译中文

只看楼主收藏回复

菓菓开店啦
有什么想翻译的可以打出来
菓菓都荟帮你们翻译的~


1楼2008-07-11 00:21回复
    翻译上面的:
    菓は店をオープンします
    打つことができるどんな訳したいのがあります菓はすべ
    て草木が生い茂ってあなた达の翻訳の~を手伝います


    2楼2008-07-11 00:44
    回复
      2026-01-25 20:21:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我说...你这是用翻译机直接翻出来的吧?
      要这样翻的话先把「荟」字改过来=


      3楼2008-07-11 04:02
      回复
        话说……那翻译机翻译的话……真正懂日文的来看的话……好不通顺的…


        4楼2008-07-11 13:01
        回复
          唔...那么帮忙翻译一下,想当签名用的...
          --------------------------------------------
          以下--

          记得以前飞奔过橘色的乐园,总是带着愉快的笑声.
          为什么...
          现在抹过一屡蓝?
          原来啊...我的世界,总在改变.
          ...有时是橙,有时是蓝.
          又有什么区别?


          5楼2008-07-11 19:19
          回复
            谢谢啦~


            6楼2008-07-11 19:19
            回复
              顶顶~


              7楼2008-07-11 20:16
              回复
                • 222.210.232.*
                以前はミカンの色の楽园に飞ぶように走ったことがあることを覚えていて、いつも楽しい笑い声を持っています. 
                どうして... 
                今1拭いたことがあるのが何度も青いですか? 
                もとは...私の世界、いつも変えています. 
                ...时にはダイダイで、时には青です. 
                またどんな违いがありますか? 
                ------------------------------------------------------------------
                好勒


                8楼2008-07-18 02:32
                回复
                  2026-01-25 20:15:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  话说...楼上的是我.. 
                  忘记登录勒~


                  9楼2008-07-18 02:35
                  回复
                    会いたくて 会えなくて
                    空はかり见てた
                    伝えたくて 伝えられず
                    风は止まっている

                    こんなにも こんなにも
                    あなたを好きなのに
                    その瞳には 仆の気持ちは映らない

                    何も知らないまま 笑いかけてくるあなた
                    友达の颜して 微笑みかえすなんてできない

                    この胸の切なさを あなたに知ってほしい
                    このままじゃ もう辛くて 隠してはおけない

                    言えなくて 寂しくて
                    胸に闭じ込めた
                    伝えたら もうあなたのそばにいられない

                    もし出会わなければ 何も知らずにいれたのに
                    嫌いになれたなら こんなに辛くはないのに

                    独り立つ 雨の中
                    伞もささないまま
                    胸の中 燃える火が
                    消えるのを待ってる

                    気ずいたら いつのまにか
                    雨が止んでいた
                    握りめた手のひらに
                    かすかな温もり

                    友达のままでいい そばにいられるなら


                    这啥意思? 翻下谢谢LZ


                    10楼2008-07-19 10:18
                    回复
                      收不收徒弟~~`打算自学学日语....应怎样做```````````


                      11楼2008-07-19 11:12
                      回复
                        帮我打“龙马”“雪琪”日


                        12楼2008-07-19 22:18
                        回复
                          • 59.57.169.*
                          何な


                          13楼2008-07-21 11:09
                          回复
                            翻```
                            翻一下日向枣的日文```


                            14楼2008-07-21 11:25
                            回复
                              2026-01-25 20:09:47
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              郁闷..........


                              15楼2008-07-21 14:05
                              回复